Lyrics and translation Daniel Adomako feat. Hiisak - Alive - Hiisak Rework Extended

Alive - Hiisak Rework Extended

Lungs filled with my tears
You got me out here drowning
Memories keep on playing
Again and again
You echo in my ears
Sometimes you got me hoping
Today you got me giving up again
I′m losing my strength
My pulse is slowly
Giving up on me
I'm reaching the edge
Are you gonna rescue me?

Eyes filled up with fear
My body′s not responding to
The danger I'm immersed in
Day to day
Your image disappears
With the light penetrating
The darkness that I'm living today
My heart is breathing fast
But it′s like I don′t feel a thing
Forever didn't last
We were building castles on a string

Alive - Hiisak Rework Extended

Mes poumons sont remplis de larmes
Tu me fais sombrer ici
Les souvenirs continuent de jouer
Encore et encore
Tu résonnes dans mes oreilles
Parfois, tu me fais espérer
Aujourd'hui, tu me fais abandonner encore une fois
Je perds mes forces
Mon pouls est lent
Il m'abandonne
J'atteins le bord
Vas-tu me sauver?

Mes yeux sont remplis de peur
Mon corps ne répond pas à
Le danger dans lequel je suis plongé
Jour après jour
Ton image disparaît
Avec la lumière qui pénètre
Les ténèbres dans lesquelles je vis aujourd'hui
Mon cœur bat vite
Mais c'est comme si je ne sentais rien
Pour toujours n'a pas duré
On construisait des châteaux sur une ficelle