Lyrics and translation Daniel Adomako - Per sempre

Per sempre

Ogni notte che tu mi hai lasciato insonne
Mentre questa gelosia mi consumava
Ho desiderato averti tra le braccia
Per odiarti
Per amarti
Fino a quando poi la luce del mattino
Mi acceccava gli occhi infranti dal dolore
Non c'è calice più amaro da ingoiare
Che restare seduto qui ad aspettare
E non vederti arrivare
Sempre io ti amerò per sempre
Un impetuoso mare che non potrai fermare
Sempre io ti amerò per sempre
Lascia che il sogno per te
è ancora un segno di me
La passione logorante degli amanti
Che li rende più taglienti
Dei diamanti
Tienimi quella dolce speranza
Che il nostro amore sarà
Che il nostro vivrà, vivrà
Sempre io ti amerò per sempre
Un impetuoso mare che non potrai fermare
Sempre io ti amerò per sempre
Tra gioie e sofferenze
Così impetuosamente
Diventerai mia sposa
Perché così ogni giorno
Sia come un sacro tempio
Stretti in un'unica sorte
Fino a sfidare la morte
Per sempre.
Sempre io ti amerò per sempre
Tra gioie e sofferenze
Così impetuosamente

Всегда

Все ночи, что ты оставляла меня без сна,
Когда ревность сжигала меня дотла,
Я мечтал сжать тебя в объятиях,
Чтобы возненавидеть,
Чтобы любить,
Пока утренний свет
Не ослепит мои глаза, сломленные болью.
Нет более горькой чаши,
Чем сидеть здесь и ждать,
Но не видеть твоего прихода.
Я всегда буду любить тебя, навечно,
Неистовое море, которое ты не сможешь удержать.
Я всегда буду любить тебя, навечно,
Пусть мечта, что я есть для тебя,
Останется моим знаком.
Испепеляющая страсть влюбленных
Делает их острее,
Чем алмазы.
Храни для меня эту сладкую надежду,
Что наша любовь будет,
Что она будет жить, жить.
Я всегда буду любить тебя, навечно,
Неистовое море, которое ты не сможешь удержать.
Я всегда буду любить тебя, навечно,
Сквозь радость и страдание,
Так стремительно
Ты станешь моей женой.
Потому что тогда каждый день
Будет как святой храм,
Мы будем связаны одной судьбой,
Смотри смерти в лицо.
Навсегда.
Я всегда буду любить тебя, навечно,
Сквозь радость и страдание,
Так стремительно