Lyrics and translation Daniel Agostini - Diganme

Diganme

Díganme...
Cómo hacer para olvidarla?
Si jamás he podido arrancarla de mí ser
Y ahora sé, qué mi error fue darle tanto, tanto amor
Y ahora estoy, sin darle consuelo a mí dolor

No puedo, no puedo
No puedo entender porqué
Me haces sufrir
Sí todo por tí yo ya lo di
No puedo comprender porqué
Me haces sufrir

No puedo, no puedo
No puedo entender porqué
Me haces sufrir
Sí todo por tí yo ya lo di
No puedo comprender porqué
Me haces sufrir,
Mí amor...

Díganme...
Cómo hacer para olvidarla?
Sí jamás he podido arrancarla de mí ser
Y ahora sé, que mí error fue darle tanto, tanto amor
Porqué estoy, sin darle consuelo a mí dolor

No puedo, no puedo
No puedo entender porqué
Me haces sufrir
Sí todo por tí yo ya lo di
No puedo comprender porqué
Me haces sufrir

No puedo, no puedo
No puedo entender porqué
Me haces sufrir
Sí todo por tí yo ya lo di
No puedo comprender porqué
Me haces sufrir

No puedo, no puedo
No puedo entender porqué
Me haces sufrir
Sí todo por tí yo ya lo di
No puedo comprender porqué
Me haces sufrir,
Mí amor. No, no.
Mí amor...

Dites-moi

Dites-moi...
Comment oublier ?
Je n'ai jamais pu t'arracher de mon être
Et maintenant je sais que mon erreur a été de t'aimer autant, tant
Et maintenant je suis là, sans consolation pour ma douleur

Je ne peux pas, je ne peux pas
Je ne peux pas comprendre pourquoi
Tu me fais souffrir
Si tout pour toi je t'ai déjà donné
Je ne peux pas comprendre pourquoi
Tu me fais souffrir

Je ne peux pas, je ne peux pas
Je ne peux pas comprendre pourquoi
Tu me fais souffrir
Si tout pour toi je t'ai déjà donné
Je ne peux pas comprendre pourquoi
Tu me fais souffrir,
Mon amour...

Dites-moi...
Comment oublier ?
Je n'ai jamais pu t'arracher de mon être
Et maintenant je sais que mon erreur a été de t'aimer autant, tant
Parce que je suis là, sans consolation pour ma douleur

Je ne peux pas, je ne peux pas
Je ne peux pas comprendre pourquoi
Tu me fais souffrir
Si tout pour toi je t'ai déjà donné
Je ne peux pas comprendre pourquoi
Tu me fais souffrir

Je ne peux pas, je ne peux pas
Je ne peux pas comprendre pourquoi
Tu me fais souffrir
Si tout pour toi je t'ai déjà donné
Je ne peux pas comprendre pourquoi
Tu me fais souffrir

Je ne peux pas, je ne peux pas
Je ne peux pas comprendre pourquoi
Tu me fais souffrir
Si tout pour toi je t'ai déjà donné
Je ne peux pas comprendre pourquoi
Tu me fais souffrir,
Mon amour. Non, non.
Mon amour...