Daniel Agostini - Eres - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Daniel Agostini - Eres




Eres
Tu es
Eres lo que mas amo, eres,
Tu es ce que j'aime le plus, tu es,
Eres mi otra mitad, tambien Tu eres,
Tu es mon autre moitié, toi aussi tu es,
Una caricia frente al mar, un dulce beso en la oscuridad,
Une caresse face à la mer, un doux baiser dans l'obscurité,
Amor de verdad solo una vez asi se dan y eso eres.
Amour vrai, une seule fois comme ça se donne et c'est toi.
Como un rayito de sol, eres,
Comme un rayon de soleil, tu es,
Mi arcoiris de amor tambien tu eres,
Mon arc-en-ciel d'amour, toi aussi tu es,
Eres la calma y la tempestad,
Tu es le calme et la tempête,
Eres el remedio a mi enfermedad,
Tu es le remède à ma maladie,
Amor de verdad solo una vez asi se dan y eso eres.
Amour vrai, une seule fois comme ça se donne et c'est toi.
No me consuela el besarte porque he nacido para amarte,
Me consoler en t'embrassant ne me sert à rien car je suis pour t'aimer,
Tengo tanto, tanto amor... querida
J'ai tellement, tellement d'amour... mon amour
No se te ocurra dejarme seria como matarme,
Ne pense pas à me quitter, ce serait comme me tuer,
Quiero vivir junto a vos, querida, querida.
Je veux vivre avec toi, mon amour, mon amour.
Por que eres tu, el amor de mi vida.
Parce que c'est toi, l'amour de ma vie.
Como un rayito de sol, eres,
Comme un rayon de soleil, tu es,
Mi arcoiris de amor tambien tu eres,
Mon arc-en-ciel d'amour, toi aussi tu es,
Eres la calma y la tempestad,
Tu es le calme et la tempête,
Eres el remedio a mi enfermedad,
Tu es le remède à ma maladie,
Amor de verdad solo una vez asi se dan y eso eres.
Amour vrai, une seule fois comme ça se donne et c'est toi.
No me consuela el besarte porque he nacido para amarte,
Me consoler en t'embrassant ne me sert à rien car je suis pour t'aimer,
Tengo tanto, tanto amor... querida.
J'ai tellement, tellement d'amour... mon amour.
No se te ocurra dejarme seria como matarme,
Ne pense pas à me quitter, ce serait comme me tuer,
Quiero vivir junto a vos, querida, querida.
Je veux vivre avec toi, mon amour, mon amour.
Por que eres tu, el amor de mi vida.
Parce que c'est toi, l'amour de ma vie.





Writer(s): Daniel Agostini


Attention! Feel free to leave feedback.