Daniel Agostini - Se Termino el Amor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Daniel Agostini - Se Termino el Amor




Se Termino el Amor
L'amour est fini
No me amas más!
Tu ne m'aimes plus !
Me he dado cuenta hoy,
Je m'en suis rendu compte aujourd'hui,
Por esta discusión,
À cause de cette dispute,
Que no me quieres más.
Que tu ne m'aimes plus.
Que tu te vas...
Que tu pars...
Que esto se terminó
Que tout est fini
No queda más pasión
Il ne reste plus de passion
Ni para continuar
Pour continuer
Dime la verdad,
Dis-moi la vérité,
Fue poco lo que di,
Est-ce que j'ai donné trop peu,
Si ya no eres feliz
Si tu n'es plus heureuse
Y si te marcharas?
Et si tu partais ?
Si no existe más amor,
S'il n'y a plus d'amour,
Dime que ya no me amas.
Dis-moi que tu ne m'aimes plus.
Si te manda el corazón,
Si ton cœur te le dit,
Al quedar vacía el alma
Alors que ton âme est vide
Si no existe más amor,
S'il n'y a plus d'amour,
Dime que ya no me amas.
Dis-moi que tu ne m'aimes plus.
Si te manda el corazón,
Si ton cœur te le dit,
Al quedar vacía el alma
Alors que ton âme est vide
No me amas más!
Tu ne m'aimes plus !
Me he dado cuenta hoy,
Je m'en suis rendu compte aujourd'hui,
Por esta discusión,
À cause de cette dispute,
Que no me quieres más.
Que tu ne m'aimes plus.
Que tu te vas...
Que tu pars...
Esto se terminó
Tout est fini
No queda más pasión
Il ne reste plus de passion
Ni para continuar
Pour continuer
Dime la verdad,
Dis-moi la vérité,
Fue poco lo que di,
Est-ce que j'ai donné trop peu,
Si ya no eres feliz
Si tu n'es plus heureuse
Y si te marcharas?
Et si tu partais ?
Si no existe más amor,
S'il n'y a plus d'amour,
Dime que ya no me amas.
Dis-moi que tu ne m'aimes plus.
Si te manda el corazón,
Si ton cœur te le dit,
Al quedar vacía el alma
Alors que ton âme est vide
Si no existe más amor,
S'il n'y a plus d'amour,
Dime que ya no me amas.
Dis-moi que tu ne m'aimes plus.
Si te manda el corazón,
Si ton cœur te le dit,
Al quedar vacía el alma
Alors que ton âme est vide
Si juraste ante Dios
Si tu as juré devant Dieu
Que me entregarías el alma
Que tu me donnerais ton âme
Y hoy me dejas, sin tu amor...
Et que tu me quittes aujourd'hui, sans ton amour...
De esto ya no queda nada!
Il ne reste plus rien de tout ça !





Writer(s): Daniel Agostini


Attention! Feel free to leave feedback.