Lyrics and translation Daniel Agostini - Si Me das Tu Amor

Si Me das Tu Amor

En mi vida no hay sentido si no estás tú,
Yo quisiera respirar el perfume de tu alma,
Enredado en lo profundo de tu corazón,
Ser la brisa que acaricie tu piel y te de calma.

Yo quiero ser tu dueño piénsalo.

Y si me das tu amor te doy mi corazón,
Y con tu corazón te entrego mi alma,
Y si me das tu amor te doy me corazón,
Te necesito, solo a ti, porque te quiero para mí.

Como hacer para olvidarte así nomás?,
Te adueñaste de mi vida y de todo lo demás,
He buscado la manera de ser feliz,
Pero cada vez que pienso me acuerdo mas de ti.

Yo quiero ser tu dueño piénsalo.

Y si me das tu amor te doy mi corazón,
Y con tu corazón te entrego mi alma,
Y si me das tu amor te doy me corazón,
Te necesito, solo a ti, porque te quiero para mí.

Si Me das Tu Amor

Dans ma vie, il n'y a aucun sens si tu n'es pas là,
J'aimerais respirer le parfum de ton âme,
Être enlacé au plus profond de ton cœur,
Être la brise qui caresse ta peau et t'apporte le calme.

Je veux être ton maître, pense-y.

Et si tu me donnes ton amour, je te donne mon cœur,
Et avec ton cœur, je te donne mon âme,
Et si tu me donnes ton amour, je te donne mon cœur,
J'ai besoin de toi, uniquement de toi, parce que je te veux pour moi.

Comment oublier comme ça ?
Tu t'es emparé de ma vie et de tout le reste,
J'ai cherché un moyen d'être heureux,
Mais à chaque fois que j'y pense, je me souviens encore plus de toi.

Je veux être ton maître, pense-y.

Et si tu me donnes ton amour, je te donne mon cœur,
Et avec ton cœur, je te donne mon âme,
Et si tu me donnes ton amour, je te donne mon cœur,
J'ai besoin de toi, uniquement de toi, parce que je te veux pour moi.