Daniel Agostini - Solo - Como olvidarte - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Daniel Agostini - Solo - Como olvidarte




Solo - Como olvidarte
Seul - Comment t'oublier
Tus ojos, tu mirar, tu pelo al caminar,
Tes yeux, ton regard, tes cheveux au vent,
Extraño tus caricias y los besos que me dabas.
Je manque de tes caresses et des baisers que tu me donnais.
Tu mirada me atrapó.
Ton regard m'a captivé.
Este amor hecho canción describe lo que siento dentro de mi corazón.
Cet amour transformé en chanson décrit ce que je ressens au plus profond de mon cœur.
El recuerdo me quedó de aquel inmenso amor,
Le souvenir m'est resté de cet amour immense,
No entiendo que me hace escuchar tu dulce voz.
Je ne comprends pas ce qui me fait écouter ta douce voix.
Las palabras que decías,
Les mots que tu disais,
Que jamás me dejarías, y hoy tu corazón está con otro amor.
Que tu ne me laisserais jamais, et aujourd'hui ton cœur est avec un autre amour.
No, no, no.
Non, non, non.
Las palabras que decías,
Les mots que tu disais,
Que jamás me dejarías, y hoy tu corazón está con otro amor.
Que tu ne me laisserais jamais, et aujourd'hui ton cœur est avec un autre amour.
Solo, tu recuerdo queda tan solo.
Seul, ton souvenir reste si seul.
Voy por el camino muy solo sin saber porque no estás.
Je parcours le chemin bien seul, sans savoir pourquoi tu n'es pas là.
Solo, tu recuerdo queda tan solo.
Seul, ton souvenir reste si seul.
Voy por el camino muy solo sin saber porque no estás.
Je parcours le chemin bien seul, sans savoir pourquoi tu n'es pas là.
No...
Non...
El recuerdo me quedó de aquel inmenso amor,
Le souvenir m'est resté de cet amour immense,
No entiendo que me hace escuchar tu dulce voz.
Je ne comprends pas ce qui me fait écouter ta douce voix.
Las palabras que decías,
Les mots que tu disais,
Que jamás me dejarías, y hoy tu corazón está con otro amor.
Que tu ne me laisserais jamais, et aujourd'hui ton cœur est avec un autre amour.
No, no, no.
Non, non, non.
Las palabras que decías,
Les mots que tu disais,
Que jamás me dejarías, y hoy tu corazón está con otro amor.
Que tu ne me laisserais jamais, et aujourd'hui ton cœur est avec un autre amour.
Solo, tu recuerdo queda tan solo.
Seul, ton souvenir reste si seul.
Voy por el camino muy solo sin saber porque no estás.
Je parcours le chemin bien seul, sans savoir pourquoi tu n'es pas là.
Solo, tu recuerdo queda tan solo.
Seul, ton souvenir reste si seul.
Voy por el camino muy solo sin saber porque no estás.
Je parcours le chemin bien seul, sans savoir pourquoi tu n'es pas là.
Solo, tu recuerdo queda tan solo.
Seul, ton souvenir reste si seul.
Voy por el camino muy solo sin saber porque no estás...
Je parcours le chemin bien seul, sans savoir pourquoi tu n'es pas là...
Saber porque no estás...
Savoir pourquoi tu n'es pas là...
Saber porque no estás.
Savoir pourquoi tu n'es pas là.





Writer(s): Daniel Javier Agostini, Carlos Alberto Vanoli


Attention! Feel free to leave feedback.