Daniel Agostini - Vuelve - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Daniel Agostini - Vuelve




Vuelve
Reviens
Fueron tantas cosas que vivimos juntos
Il y a eu tellement de choses que nous avons vécues ensemble
Y tantos recuerdos que nos llevarán
Et tellement de souvenirs qui nous mèneront
Hasta la eternidad, hasta la eternidad.
Jusqu'à l'éternité, jusqu'à l'éternité.
Tu sonrisa y la mirada tierna,
Ton sourire et ton regard tendre,
Las caricias que salen del alma
Les caresses qui viennent de l'âme
No podré olvidar, no podré olvidar...
Je ne pourrai pas oublier, je ne pourrai pas oublier...
Vuelve que a mi vida le faltas tú,
Reviens, car ma vie te manque,
A mis sueños le faltas
Mes rêves te manquent
De llegar hasta el cielo,
D'atteindre le ciel,
Para que estés conmigo.
Pour que tu sois avec moi.
Vuelve que a mi vida le faltas tú,
Reviens, car ma vie te manque,
A mis sueños le faltas
Mes rêves te manquent
De llegar hasta el cielo,
D'atteindre le ciel,
Para que estés conmigo, conmigo...
Pour que tu sois avec moi, avec moi...
En la vida sueño de que estás aquí
Dans la vie, je rêve que tu sois ici
Y no reconozco que te vi partir
Et je ne reconnais pas que je t'ai vu partir
Hacia la eternidad, hacia la eternidad...
Vers l'éternité, vers l'éternité...
No poder mostrarte mi felicidad
Ne pas pouvoir te montrer ma joie
Festejar cumpleaños y esta navidad
Célébrer les anniversaires et ces Noël
Porque ya no estás y no volverás... Ohhh
Parce que tu n'es plus et tu ne reviendras pas... Ohhh
Vuelve que a mi vida le faltas tú,
Reviens, car ma vie te manque,
A mis sueños le faltas
Mes rêves te manquent
De llegar hasta el cielo,
D'atteindre le ciel,
Para que estés conmigo.
Pour que tu sois avec moi.
Vuelve que a mi vida le faltas tú,
Reviens, car ma vie te manque,
A mis sueños le faltas
Mes rêves te manquent
De llegar hasta el cielo,
D'atteindre le ciel,
Para que estés conmigo.
Pour que tu sois avec moi.
Vuelve que a mi vida le faltas tú,
Reviens, car ma vie te manque,
A mis sueños le faltas
Mes rêves te manquent
De llegar hasta el cielo,
D'atteindre le ciel,
Para que estés conmigo, conmigo...
Pour que tu sois avec moi, avec moi...
No... y ya no volverás...
Non... et tu ne reviendras plus...





Writer(s): Jose Maria Ruiz Casares, David Otero Martin, Daniel Martin Garcia, Nigel Walker, Alejandro Velazquez Insua


Attention! Feel free to leave feedback.