Lyrics and translation Daniel Ahearn - I Will Let You Go

I Will Let You Go

Put your hands in the water
Watch them go under
Put your hands to the light
Watch the light come through
And I will let you go
And I will let you go

Put your time on the table
See who'll sit down with you
Give your love to the ones
Who offer you bruise
After bruise, after bruise
And I will let you go
And I will let you go
And I will let you go

How we play fight
As we dance slow
The smile you make
Saying yes meaning no
Is so grey, so faint
The words stray in your mouth
With an ache

I'm standing in water
With the light on my shoulder
The weight of the doubt
Turned me to glass
I'm through living in question
Dreaming the answers
No more paving the present
With pain from my past
And I will let you go
And I will let you go
And I will let you go
And I will let you go

Я отпущу тебя

Опусти свои руки в воду,
Смотри, как они уходят на глубину.
Подставь свои руки к свету,
Смотри, как свет проходит сквозь них.
И я отпущу тебя.
И я отпущу тебя.

Положи свое время на стол,
Посмотри, кто сядет рядом с тобой.
Отдай свою любовь тем,
Кто снова и снова будет оставлять тебе синяки.
Синяк за синяком, снова и снова.
И я отпущу тебя.
И я отпущу тебя.
И я отпущу тебя.

Как мы играем в битву,
Когда медленно танцуем.
Улыбка, которой ты награждаешь меня,
Говоря "да", но подразумевая "нет".
Все так серо, так блекло,
Слова срываются с твоих губ
С болью.

Я стою в воде,
Светом на моем плече.
Вес сомнений
Превратил меня в стекло.
Я устал жить вопросами,
Мечтая об ответах.
Я больше не буду мостить дорогу в настоящее
Болью из своего прошлого.
И я отпущу тебя.
И я отпущу тебя.
И я отпущу тебя.
И я отпущу тебя.