Daniel Allan - Kiss N Tell (feat. Perrin Xthona) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Daniel Allan - Kiss N Tell (feat. Perrin Xthona)




Kiss N Tell (feat. Perrin Xthona)
Kiss N Tell (feat. Perrin Xthona)
I'll light up your phone 'til 2am
Je vais allumer ton téléphone jusqu'à 2 heures du matin
Then leave you on real 'til the am
Puis te laisser sur "En lecture" jusqu'au matin
Not slippin' just afraid to commit
Pas de glisse, juste peur de m'engager
I'm too afraid to mee your parents
J'ai trop peur de rencontrer tes parents
'Cause you met mine up practically friends
Parce que tu as rencontré les miens et on est pratiquement amis
You're pretty good at keeping your friends
Tu es plutôt douée pour garder tes amis
And I don't know, I don't know, I don't know
Et je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas
Tell you that I'm busy or to answer my phone
Te dire que je suis occupé ou répondre à mon téléphone
Wanna stay with you but I'm better alone, better alone
J'ai envie de rester avec toi, mais je suis mieux seul, mieux seul
'Cause I've been tryna push you away
Parce que j'essaie de te repousser
And you're still tryna come through the day
Et tu essaies toujours de venir toute la journée
But I don't know, I don't know, I don't know
Mais je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas
'Cause if you wanna come any closer
Parce que si tu veux te rapprocher
I might kiss and tell you
Je pourrais t'embrasser et te dire
I got some real issues
J'ai de vrais problèmes
I might kiss and tell you them
Je pourrais t'embrasser et te les dire
I might...
Je pourrais...
I might kiss and tell you
Je pourrais t'embrasser et te dire
I got some real issues
J'ai de vrais problèmes
I might kiss and tell you them
Je pourrais t'embrasser et te les dire
I might...
Je pourrais...
It's not that I don't like you it's just
Ce n'est pas que je ne t'aime pas, c'est juste que
I might like you a little too much
Je t'aime peut-être un peu trop
And I'm afraid of messin' it up
Et j'ai peur de tout gâcher
Another night stayin' at my place
Une autre nuit à dormir chez moi
You know my roommates first and last name
Tu connais le prénom et le nom de mes colocataires
Now you want me to share a last name
Maintenant tu veux que l'on partage un nom de famille
And I don't know, I don't know, I don't know
Et je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas
Tell you that I'm busy or to answer my phone
Te dire que je suis occupé ou répondre à mon téléphone
Wanna stay with you but I'm better alone, better alone
J'ai envie de rester avec toi, mais je suis mieux seul, mieux seul
'Cause I've been tryna push you away
Parce que j'essaie de te repousser
And you're still tryna come through the day
Et tu essaies toujours de venir toute la journée
But I don't know, I don't know, I don't know
Mais je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas
'Cause if you wanna come any closer
Parce que si tu veux te rapprocher
I might kiss and tell you
Je pourrais t'embrasser et te dire
I got some real issues
J'ai de vrais problèmes
I might kiss and tell you them
Je pourrais t'embrasser et te les dire
I might...
Je pourrais...
I might kiss and tell you
Je pourrais t'embrasser et te dire
I got some real issues
J'ai de vrais problèmes
I might kiss and tell you them
Je pourrais t'embrasser et te les dire
I might...
Je pourrais...





Writer(s): Daniel Allan Chopovsky, Perrin Anna Franz Xthona


Attention! Feel free to leave feedback.