Lyrics and translation Daniel Altamirano - Dios a la Una

Dios a la Una

Dios, desde la noche de mi ayer
Dios, en el aroma que no hallé
Dios, en la sonrisa que encontre
Dios, haya en el niño que no fue

Dios, desde la infancia hasta crecer
Dios, cuando perdí a los que amé
Dios, cuando lloraba sin saber
Siempre sin llamarte te encontré

No sé en qué calle, me dirás: ¡buen día!
¡Ahh... tanto tiempo que no estamos juntos!
Yo te diré: estoy tan ocupado últimamente
¿Y si te arrimas esta noche a casa?
Así charlamos y... y cenamos juntos

Dios, esta noche cenaremos juntos
Habrá buen vino y estará en la mesa
Lo más querido de mi vida entera
Y algún recuerdo que golpeó a mi puerta

Dios, esta noche cenaremos juntos
No tardes tanto que la vida apura
No tiene tiempo y partirá a la una

Sabes de mí, lo que de Ti no supe nunca
Tal vez no pregunté, o todos me engañaban
Pero hoy sé que tu nombre me recuerda un milagro
Que se ha quedado a obscuras en nuestro corazón

Dios, esta noche cenaremos juntos
No tardes tanto que la vida pura
No tiene tiempo y partirá a la una

Dios, esta noche cenaremos juntos
No tardes tanto que la vida pura
No tiene tiempo y partirá a la una

Dios, no te olvides, la mesa estará puesta
Con flores, mantel blanco y
Y en la puerta el barullo de los chicos jugando
Dios, Dios espera, no te olvides
Esta noche a la una

Laaa lararalalalalalala
Larara lala lalalalala
Larai larara la lara la la
Laaa lararalalalalalala
Larara lala lalalalala

Dieu à une heure

Dieu, depuis la nuit de mon hier
Dieu, dans l'arôme que je n'ai pas trouvé
Dieu, dans le sourire que j'ai trouvé
Dieu, il y a dans l'enfant qui n'a pas été

Dieu, depuis l'enfance jusqu'à grandir
Dieu, quand j'ai perdu ceux que j'ai aimés
Dieu, quand je pleurais sans savoir
Toujours sans t'appeler, je t'ai trouvé

Je ne sais pas dans quelle rue, tu me diras : "Bonjour !"
Ahh... tellement de temps que nous ne sommes pas ensemble !
Je te dirai : "Je suis tellement occupé ces derniers temps."
Et si tu te rapprochais ce soir à la maison ?
On discutera et... et on dînera ensemble

Dieu, ce soir, on dînera ensemble
Il y aura du bon vin et il sera sur la table
Ce qu'il y a de plus cher dans ma vie entière
Et un souvenir qui a frappé à ma porte

Dieu, ce soir, on dînera ensemble
Ne tarde pas trop car la vie presse
Elle n'a pas de temps et partira à une heure

Tu sais de moi, ce que je n'ai jamais su de toi
Peut-être que je n'ai pas demandé, ou que tout le monde me trompait
Mais aujourd'hui je sais que ton nom me rappelle un miracle
Qui est resté dans l'obscurité dans notre cœur

Dieu, ce soir, on dînera ensemble
Ne tarde pas trop car la vie est pure
Elle n'a pas de temps et partira à une heure

Dieu, ce soir, on dînera ensemble
Ne tarde pas trop car la vie est pure
Elle n'a pas de temps et partira à une heure

Dieu, ne l'oublie pas, la table sera dressée
Avec des fleurs, une nappe blanche et
Et à la porte, le bruit des enfants qui jouent
Dieu, Dieu attend, ne l'oublie pas
Ce soir à une heure

Laaa lararalalalalalala
Larara lala lalalalala
Larai larara la lara la la
Laaa lararalalalalalala
Larara lala lalalalala