Daniel Ash - Bluebird - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Daniel Ash - Bluebird




Bluebird
Синяя птица
She is a love
Она любовь,
And she is an answer
И она ответ.
She picks you up and she will put you down
Она поднимает тебя и бросает вниз.
You didn′t know that did you mister
Ты не знал этого, не так ли, мистер?
She is here and she is all around
Она здесь, она повсюду.
Ohh baby, you walk on the ground
О, детка, ты ходишь по земле.
And you know she is heave sent
И ты знаешь, она послана небесами,
And you know she's what you′re after
И ты знаешь, это то, чего ты ищешь.
You walk around with your head in a cloud
Ты бродишь с головой в облаках,
But she knows you're upside down
Но она знает, что ты перевернут с ног на голову.
She knows what's with you mister
Она знает, что с тобой, мистер.
And you could be so free tonight
И ты мог бы быть таким свободным сегодня ночью,
Stretch out your wings and start you flight
Расправь свои крылья и начни свой полет.
Fly up and into the night forever
Лети вверх, в ночь, навсегда.
You could be ohh so free tonight
Ты мог бы быть таким свободным сегодня ночью.
And when the bluebirds start to sing
И когда синие птицы начнут петь
Songs of love and everything Just stretch out your
Песни о любви и обо всем, просто расправь свои
Wings and fly away
Крылья и улетай.
I′m with you, all the way
Я с тобой, до конца.
Now gone is pain
Теперь ушла боль,
And gone all its glories
И ушла вся ее слава.
Gone is a life, with all its tiny stories
Ушла жизнь со всеми ее маленькими историями.
You could be, ohh so free tonight
Ты мог бы быть таким свободным сегодня ночью,
Just fly away into that night
Просто улетай в эту ночь.
Bluebird, sing me a song
Синяя птица, спой мне песню.
Bluebird, sing me a song
Синяя птица, спой мне песню.
Bluebird, sing that song for me
Синяя птица, спой эту песню для меня.





Writer(s): Daniel Ash


Attention! Feel free to leave feedback.