Lyrics and translation Daniel Ash - Dream Machine

Dream Machine

I know this little boy
That lives inside your head
I know the little boy
That lives inside your head
Just dreams of the bright blue stars
That shine up in the sky
Just dreams of your sorrows
When you live another lie

The dream is all around you
It comes and it will go
This dream is all around
It comes and it will go

This God is a good one
This God is the best
This God is the good one
Just forget all the rest

I know this little boy
He lives right inside your head
I know this little boy
I know he lives inside your head
Just dreams of the bright blue stars
That shine up in the sky
Just dreams of your sorrows
Then you live another lie

The dream is all around you
The dream it comes
This dream is all around you
The dream it comes and comes

This God is a good one
This God is the best
This God is the good one
Just you forget all the rest
All the best

Machine à rêves

Je connais ce petit garçon
Qui vit dans ta tête
Je connais le petit garçon
Qui vit dans ta tête
Il rêve juste des étoiles bleues brillantes
Qui brillent dans le ciel
Il rêve juste de tes chagrins
Quand tu vis un autre mensonge

Le rêve est tout autour de toi
Il vient et il s'en ira
Ce rêve est tout autour
Il vient et il s'en ira

Ce Dieu est un bon Dieu
Ce Dieu est le meilleur
Ce Dieu est le bon Dieu
Oublie tout le reste

Je connais ce petit garçon
Il vit juste dans ta tête
Je connais ce petit garçon
Je sais qu'il vit dans ta tête
Il rêve juste des étoiles bleues brillantes
Qui brillent dans le ciel
Il rêve juste de tes chagrins
Alors tu vis un autre mensonge

Le rêve est tout autour de toi
Le rêve vient
Ce rêve est tout autour de toi
Le rêve vient et vient

Ce Dieu est un bon Dieu
Ce Dieu est le meilleur
Ce Dieu est le bon Dieu
Oublie tout le reste
Tout le meilleur