Lyrics and translation Daniel Ash - Foolish Thing Desire

Foolish Thing Desire

Yes I will always remember you
Yes I will always remember you
Even when the blues came rushing into your heart
Yes even when the blues came rushing in
You just got higher - you just got higher

Yes I will always remember you
′Cause you were the one that never
Had to lie with your heart
And you were the one
That never had to cry in the dark

And it's such a foolish thing desire
And there′s always someone somewhere
Wants to break your heart
But I can always get ohh so much higher
When I feel that light shine into my heart

Yes I will always remember you

Глупая вещь - желание

Да, я всегда буду помнить тебя,
Да, я всегда буду помнить тебя,
Даже когда тоска стремительно ворвалась в твое сердце,
Да, даже когда тоска нахлынула,
Ты просто стала еще прекраснее - ты просто стала еще прекраснее.

Да, я всегда буду помнить тебя,
Потому что ты была той, кто никогда
Не лгала своим сердцем,
И ты была той,
Кто никогда не плакала в темноте.

И это такая глупая вещь - желание,
И всегда есть кто-то где-то,
Кто хочет разбить твое сердце.
Но я всегда могу стать ох, таким счастливым,
Когда чувствую, как свет сияет в моем сердце.

Да, я всегда буду помнить тебя.