Lyrics and translation Daniel Balavoine - Des gens comme vous

Un petit garçon né au pays de France
Voulait rencontrer avec un peu de chance
Des gens comme vous
J′avais vraiment peur d'arriver en avance
Et de ne trouver toujours que le silence
Des gens comme vous

On est venu à ton rendez-vous
Mon rendez-vous
Pendant des années je n′ai ramé sans escale
Que pour rencontrer un jour dans une salle
Des gens comme vous
Dans des camions fous et à tombeau ouvert
J'en ai poursuivi de galère en galère
Des gens comme vous

On est venu à ton rendez-vous
Mon rendez-vous

Je lance les ballons plus hauts
Devant vos yeux je fais le beau
Du bout des doigts je dis mes mots
Tous mes mots
Pour séduire
Des gens comme vous

J'ai laissé des plumes en menant la bagarre
Pour effacer les barrières qui me séparent
Des gens comme vous
J′ai jamais pensé revenir en arrière
Il en fallait plus pour que je désespère
Des gens comme vous

On est venu à ton rendez-vous
Mon rendez-vous

Маленький мальчик, родившийся в стране Франции
Хотел встретиться с небольшой удачей
Такие люди, как вы
Я действительно боялся приехать раньше времени
И всегда находишь только тишину
Такие люди, как вы

Мы пришли на твое свидание.
Моя встреча
В течение многих лет я не греб без остановок
Чем встретиться однажды в комнате
Такие люди, как вы
В сумасшедших грузовиках с открытой гробницей
Я гонялся за ними с галеры на галеру.
Такие люди, как вы

Мы пришли на твое свидание.
Моя встреча

Я бросаю воздушные шары выше
Перед твоими глазами я делаю прекрасное
Кончиками пальцев я говорю свои слова
Все мои слова
Чтобы соблазнить
Такие люди, как вы

Я оставил перья во время драки.
Чтобы стереть барьеры, разделяющие меня.
Такие люди, как вы
Я никогда не думал, что вернусь назад
Мне нужно было больше, чтобы я отчаялся
Такие люди, как вы

Мы пришли на твое свидание.
Моя встреча