Daniel Balavoine - Les petits lolos - translation of the lyrics into Russian
Daniel Balavoine Les petits lolos

Daniel Balavoine - Les petits lolos

Lyrics and translation Daniel Balavoine - Les petits lolos




Les petits lolos
Маленькие груди
Poupées gonflées à l′hydrogène, roulées comme des sirènes qui s'envolent
Куклы, надутые водородом, грациозны, словно улетающие русалки
Oh oh ohoh
О-о-о
On peut les trouver à cinq heures devant les écoles (les Lolita ah)
Их можно встретить в пять часов у школ (Лолиты, ах)
Aha ah
Ага, ага
Une à moi d′une douceur assassine
Моя — убийственно нежна,
Tissée de mandarine et de mots qui glissent au bout de sa voix
Сочетание мандарина и слов, скользящих с ее губ
Y en a des divines
Есть и божественные,
Mais celle qui est là pour moi
Но та, что предназначена мне,
C'est vraiment la plus divine
Поистине самая божественная,
Elle a toujours des pensées, si fines
У нее всегда такие тонкие мысли,
Que j'ai peur de l′étouffer dans mes bras
Что я боюсь задушить ее в своих объятиях.
Ahou, elle est si câline
Ах, она такая ласковая,
Qu′il faut respecter son corps
Что нужно уважать ее тело,
Très fort
Очень сильно.
Elle est tellement divine
Она настолько божественна,
Qu'on peut tout imaginer
Что можно представить все,
Mais il ne faut pas toucher
Но нельзя трогать
Ses petits lolos
Ее маленькие груди
Jolis lolos
Прекрасные груди
Amantes aimées, aimantent les boussoles (les Lolita ah)
Любимые любовницы, притягивают, как компас (Лолиты, ах)
Oh oh ohoh
О-о-о
Le goût de ses larmes fait sur moi l′effet de l'alcool (Ma Lolita ah)
Вкус ее слез действует на меня, как алкоголь (Моя Лолита, ах)
Aha ah
Ага, ага
Et souvent son malaise me laisse KO
И часто ее тревога выбивает меня из колеи.
Je l′aime j'l′ai dans la peau si fort qu'on le voit sur la photo
Я люблю ее, она у меня под кожей так сильно, что это видно на фотографии.
Y en a des divines
Есть и божественные,
Mais celle qui est là pour moi
Но та, что предназначена мне,
C'est vraiment la plus divine
Поистине самая божественная,
Elle a toujours des pensées si fines
У нее всегда такие тонкие мысли,
Que j′ai peur de l′étouffer dans mes bras
Что я боюсь задушить ее в своих объятиях.
Ahou, elle est si câline
Ах, она такая ласковая,
Qu'il faut respecter son corps
Что нужно уважать ее тело,
Très fort
Очень сильно.
Elle est tellement divine
Она настолько божественна,
Qu′on peut tout imaginer
Что можно представить все,
Mais il ne faut pas toucher
Но нельзя трогать
Ses petits lolos
Ее маленькие груди
Jolis lolos
Прекрасные груди
Minis lolos
Крошечные груди
Petits lolos
Маленькие груди
Jolis lolos
Прекрасные груди




Writer(s): Daniel Balavoine
Daniel Balavoine - Anthologie
Album
Anthologie
date of release
01-01-2003

1 La vie ne m'apprend rien
2 Dieu Que L'amour Est Triste
3 Tu me plais beaucoup
4 Toi et moi
5 Me laisse pas m'en aller
6 Frappe avec ta tête
7 Video série noire
8 L'amour Gardé Secret
9 De vous à elle en passant par moi
10 Rougeagevre
11 Les petits lolos
12 Soulève Moi
13 Lipstick Polychrome
14 Le chanteur
15 La lettre à Marie
16 Les aventures de Simon et Gunther Stein
17 J'entends cogner ton coeur
18 Aimer est plus fort que d'être aimé
19 L'Aziza
20 Mon fils ma bataille
21 Pour la femme veuve qui s'éveille
22 Je Ne Suis Pas Un Héros
23 Petite Angèle
24 Tous les cris les s.o.s.
25 Lucie
26 Dieu que c'est beau
27 Lady Marlène
28 Vendeurs De Larmes
29 Vivre ou survivre
30 Mon pauvre Gunther
31 La porte est close
32 France
33 Mona Lisa suite
34 La Fillette De L'étang
35 Petit homme mort au combat
36 Sauver l'amour
37 Le blues est blanc
38 Ces petits riens
39 Si je suis fou
40 Evelyne et moi
41 Ne parle pas de malheur
42 Poisson dans la cage
Attention! Feel free to leave feedback.