Lyrics and translation Daniel Balavoine - Petit homme sur le pont
Pierre
et
Stéphanie
Пьер
и
Стефани
Veulent
venir
te
retrouver
Хотят
тебя
навестить,
Ici
le
soleil
réchauffe
mal
en
février
Здесь
солнце
плохо
греет
в
феврале,
Papa
et
maman
Папа
и
мама
Vivent
toujours
leur
bel
été
Всё
ещё
живут
своим
прекрасным
летом
Là-bas
dans
le
sud
Там,
на
юге.
Nous
as-tu
déjà
oubliés
Ты
нас
уже
забыл?
Seul
sur
ton
bateau
Один
на
своей
лодке,
Tu
t′endors
dans
les
alizés
Ты
засыпаешь
под
пассатами,
N'est-ce
pas
trop
long
Не
слишком
ли
долго
Avec
tout
ce
temps
pour
rêver
Со
всем
этим
временем
для
мечтаний?
Toi
dont
on
disait
О
тебе
говорили,
Il
ne
sait
jamais
s′arrêter
Что
ты
никогда
не
можешь
остановиться.
Là-bas
dans
le
sud
Там,
на
юге,
Nous
as-tu
déjà
oubliés
Ты
нас
уже
забыл?
Danse,
danse
encore
Танцуй,
танцуй
ещё
Vers
les
Maldives
ou
les
Comores
К
Мальдивам
или
Коморам,
Danse,
danse
encore
Танцуй,
танцуй
ещё,
Ici
la
ville
nuit
s'endort
Здесь
городская
ночь
засыпает.
Danse,
danse
donc
Танцуй
же,
танцуй,
Tout
petit
homme
sur
le
pont
Совсем
маленький
человек
на
мостике.
Quelques
nuits
sont
longues
Некоторые
ночи
длинные,
Et
j'en
viens
à
te
regretter
И
я
начинаю
по
тебе
скучать,
Mais
je
le
sais
bien
Но
я
знаю,
Tu
es
plus
heureux
où
tu
es
Что
ты
счастливее
там,
где
ты
есть.
J′ai
encore
du
mal
Мне
всё
ещё
трудно
À
l′idée
de
te
remplacer
Смириться
с
мыслью
о
том,
чтобы
заменить
тебя.
Là-bas
dans
le
sud
Там,
на
юге,
Nous
as-tu
déjà
oubliés
Ты
нас
уже
забыл?
Danse,
danse
encore
Танцуй,
танцуй
ещё
Vers
les
Maldives
ou
les
Comores
К
Мальдивам
или
Коморам,
Danse,
danse
encore
Танцуй,
танцуй
ещё,
Ici
la
ville
nuit
s'endort
Здесь
городская
ночь
засыпает.
Oh
danse,
danse
donc
О,
танцуй
же,
танцуй,
Tout
petit
homme
sur
le
pont
Совсем
маленький
человек
на
мостике.
Danse,
danse
donc
Танцуй
же,
танцуй,
Tout
petit
homme
sur
le
pont
Совсем
маленький
человек
на
мостике.
Oh
danse,
danse
donc
О,
танцуй
же,
танцуй,
Tout
petit
homme
sur
le
pont
Совсем
маленький
человек
на
мостике.
Danse,
danse
donc
Танцуй
же,
танцуй,
Tout
petit
homme
sur
le
pont
Совсем
маленький
человек
на
мостике.
Eh
danse,
oh
danse,
oh
danse
sur
le
pont
Эй,
танцуй,
о,
танцуй,
о,
танцуй
на
мостике,
Oh
danse,
oh
danse,
oh
danse
sur
le
pont
О,
танцуй,
о,
танцуй,
о,
танцуй
на
мостике.
Oh
danse,
oh
danse
sur
le
pont
О,
танцуй,
о,
танцуй
на
мостике.
Rate the translation
1
La vie ne m'apprend rien
2 Petit homme sur le pont
3 Ça sert à quoi
4 Grandis pas
5 Me laisse pas m'en aller
6 Lipstick Polychrome
7 Le chanteur
8 Aimer est plus fort que d'être aimé
9 L'Aziza
10 Mon fils ma bataille
11 Pour la femme veuve qui s'éveille
12 Je Ne Suis Pas Un Héros
13 Sos d'un terrien en détresse
14 Tous les cris les s.o.s.
15 Lucie
16 Dieu que c'est beau
17 Lady Marlène
18 Vendeurs De Larmes
19 Vivre ou survivre
20 Quand on arrive en ville - Live
21 Sauver l'amour
22 Autrefois
23 Sally
2 Petit homme sur le pont
3 Ça sert à quoi
4 Grandis pas
5 Me laisse pas m'en aller
6 Lipstick Polychrome
7 Le chanteur
8 Aimer est plus fort que d'être aimé
9 L'Aziza
10 Mon fils ma bataille
11 Pour la femme veuve qui s'éveille
12 Je Ne Suis Pas Un Héros
13 Sos d'un terrien en détresse
14 Tous les cris les s.o.s.
15 Lucie
16 Dieu que c'est beau
17 Lady Marlène
18 Vendeurs De Larmes
19 Vivre ou survivre
20 Quand on arrive en ville - Live
21 Sauver l'amour
22 Autrefois
23 Sally
Attention! Feel free to leave feedback.