Lyrics and translation Daniel Balavoine - Elu par les boeufs
Faire
dodo
les
yeux
Делать
глаза
Додо
Quand
tout
sonne
creux
Когда
все
звучит
пусто
Se
laver
les
mains
Мыть
руки
Et
lâcher
les
chiens
И
отпустить
собак
Mettre
un
mirador
dans
les
quatre
coins
Поставить
беседку
во
всех
четырех
углах
Construire
un
grand
mur
Построить
Великую
стену
Qui
barre
le
chemin
Кто
прокладывает
путь
Et
dire
И
сказать
Qui
fait
le
mal
et
le
bien
Кто
творит
зло
и
добро
Qui
fait
le
mal
et
le
bien
Кто
творит
зло
и
добро
Qui
sera
juge
et
qui
sera
l'assassin
Кто
будет
судьей,
а
кто
убийцей
Qui
sera
laid
qui
sera
beau
Кто
будет
уродливым,
кто
будет
красивым
Qui
sera
serf
qui
sera
vilain
Кто
будет
крепостным,
кто
будет
непослушным
Qui
sera
bas
qui
sera
haut
Кто
будет
низким,
кто
будет
высоким
Quels
sont
vos
idéaux
Каковы
ваши
идеалы
Bla
bla
bla...
Бла-бла-бла...
Comment
expliquer
Как
объяснить
Un
si
grand
succès
Такой
большой
успех
Est-ce
que
les
derniers
Являются
ли
последние
Seront
les
premiers
Будут
первыми
Élu
par
les
bœufs
quels
sont
vos
projets
Избранный
волами
каковы
ваши
планы
Et
pourriez-vous
en
exclusivité
И
не
могли
бы
вы
эксклюзивно
Nous
dire
Сказать
нам
Qui
fait
le
mal
et
le
bien
Кто
творит
зло
и
добро
Qui
fait
le
mal
et
le
bien
Кто
творит
зло
и
добро
Qui
sera
Abel
qui
sera
Caïn
Кто
будет
Авелем,
кто
будет
Каином
Qui
sera
laid
qui
sera
beau
Кто
будет
уродливым,
кто
будет
красивым
Je
vous
le
dis
Я
говорю
вам
это
Les
géants
seront
plus
petits
que
les
nains
Гиганты
будут
меньше
карликов
En
vérité
tous
les
aveugles
Поистине,
все
слепые
Entendront
mieux
que
les
sourds
Услышат
лучше,
чем
глухие
Bla
bla
bla...
Бла-бла-бла...
Rate the translation
1
Lady Marlène
2 Frappe avec ta tête
3 Video série noire
4 Poisson dans la cage
5 Elu par les boeufs
6 Promenade (Live à l'Olympia / 1981)
7 Révolution
8 Dieu que c'est beau
9 Quand on arrive en ville (Live à l'Olympia / 1981)
10 Sauver l'amour
11 Rougeagevre
12 Mon fils ma bataille
13 Tous les cris les s.o.s.
14 Je Ne Suis Pas Un Héros
15 L'Aziza
16 Banlieue nord (Live à l'Olympia / 1981)
17 La vie ne m'apprend rien
18 Le blues est blanc
19 Lipstick Polychrome
20 Petite Angèle
21 Petit homme mort au combat
22 Ne parle pas de malheur
23 Vivre ou survivre
24 Dieu Que L'amour Est Triste
25 Soulève Moi
26 Aimer est plus fort que d'être aimé
27 Les petits lolos
28 L'amour Gardé Secret
29 La Fillette De L'étang
30 Vendeurs De Larmes
31 Ces petits riens
32 Supporter
33 Pour la femme veuve qui s'éveille
34 Viens Danser
35 Bateau toujours
36 De vous à elle en passant par moi
37 Vienne la pluie
38 Partir avant les miens
39 La porte est close
40 La lettre à Marie
41 Je suis bien
42 Le Francais Est Une Langue Qui Résonne
43 Le chanteur
44 Les oiseaux (1ère partie) [Live à l'Olympia / 1981]
45 Les oiseaux (2ème partie) [Live à l'Olympia / 1981]
46 Lucie
47 Au Revoir
48 Un Autre Monde (Live)
49 Un Autre Monde (Live - Olympia 1980)
2 Frappe avec ta tête
3 Video série noire
4 Poisson dans la cage
5 Elu par les boeufs
6 Promenade (Live à l'Olympia / 1981)
7 Révolution
8 Dieu que c'est beau
9 Quand on arrive en ville (Live à l'Olympia / 1981)
10 Sauver l'amour
11 Rougeagevre
12 Mon fils ma bataille
13 Tous les cris les s.o.s.
14 Je Ne Suis Pas Un Héros
15 L'Aziza
16 Banlieue nord (Live à l'Olympia / 1981)
17 La vie ne m'apprend rien
18 Le blues est blanc
19 Lipstick Polychrome
20 Petite Angèle
21 Petit homme mort au combat
22 Ne parle pas de malheur
23 Vivre ou survivre
24 Dieu Que L'amour Est Triste
25 Soulève Moi
26 Aimer est plus fort que d'être aimé
27 Les petits lolos
28 L'amour Gardé Secret
29 La Fillette De L'étang
30 Vendeurs De Larmes
31 Ces petits riens
32 Supporter
33 Pour la femme veuve qui s'éveille
34 Viens Danser
35 Bateau toujours
36 De vous à elle en passant par moi
37 Vienne la pluie
38 Partir avant les miens
39 La porte est close
40 La lettre à Marie
41 Je suis bien
42 Le Francais Est Une Langue Qui Résonne
43 Le chanteur
44 Les oiseaux (1ère partie) [Live à l'Olympia / 1981]
45 Les oiseaux (2ème partie) [Live à l'Olympia / 1981]
46 Lucie
47 Au Revoir
48 Un Autre Monde (Live)
49 Un Autre Monde (Live - Olympia 1980)
Attention! Feel free to leave feedback.