Daniel Barenboim feat. West-Eastern Divan Orchestra - Symphony No. 5 in C Minor Op. 67: IV. Allegro - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Daniel Barenboim feat. West-Eastern Divan Orchestra - Symphony No. 5 in C Minor Op. 67: IV. Allegro




You′re always on my mind
Ты всегда в моих мыслях.
I think about you all the time
Я все время думаю о тебе.
Hum, no
Хм, нет
Let's not talk about it
Давай не будем об этом говорить.
Drama, we can leave without it
Драма, мы можем обойтись и без нее.
Got your way with the word
Ты добился своего с помощью этого слова
There′s a clock we'll ignore it
Есть часы, мы не будем обращать на них внимания.
Find a way around it
Найди способ обойти это.
Hey girl, i can tell there's something
Эй, девочка, я вижу, что здесь что-то есть
Even when you say it′s nothing
Даже когда ты говоришь, что это ерунда.
When you′re playing with your hair
Когда ты играешь со своими волосами
Like you just don't care
Как будто тебе все равно
Easy to tell you′re bluffing
Легко сказать, что ты блефуешь.
Now please don't take this the wrong way
Пожалуйста, не поймите меня неправильно.
I love the thing you do
Мне нравится то, что ты делаешь.
It′s how you do the things you love
Все дело в том, как ты делаешь то, что любишь.
Well it's not a love song, not a love song
Ну, это не песня о любви, не песня о любви.
I love the way get me up
Мне нравится как ты поднимаешь меня
Correct me if i′m wrong
Поправь меня, если я ошибаюсь.
This is not a love song, not a love song
Это не песня о любви, не песня о любви.
I love when you got the tickets
Я люблю, когда у тебя есть билеты.
And don't make me watch the chick flick
И не заставляй меня смотреть фильм с цыпочкой.
We're come so far
Мы зашли так далеко.
Being just the way we are
Быть такими, какие мы есть.
If it′s not broke, don′t fix it
Если она не сломана, не чините ее.
I can't guess the meaning,
Я не могу понять, что это значит,
When you don′t say what you're feeling
Когда ты не говоришь о своих чувствах.
If you got a broken heart,
Если у тебя разбито сердце,
You can punch me in the arm
Ты можешь ударить меня по руке.
Now that is what you needed
Вот что тебе было нужно.
Don′t take this the wrong way
Не пойми меня неправильно.
I love the thing you do
Мне нравится то, что ты делаешь.
It's how you do the things you love
Все дело в том, как ты делаешь то, что любишь.
This isnot a love song, it′s not a lve song
Это не песня о любви, это не песня о любви.
I love the way you get me up
Мне нравится, как ты меня заводишь.
Correct me if I'm wrong
Поправь меня, если я ошибаюсь.
This is not a love song, this not a love song
Это не песня о любви, это не песня о любви.
I don't speak girl (like, hey girl)
Я не говорю по-девичьи (например, Эй, девочка).
I don′t understand a manicure
Я не разбираюсь в маникюре.
But you′re the only friend I take a shower for
Но ты единственный друг ради которого я принимаю душ
And I will hold your bags when you go shopping
И я буду держать твои сумки, когда ты пойдешь за покупками.
What a guy, what a guy
Что за парень, что за парень!
I love the thing you do
Мне нравится то, что ты делаешь.
It's how you do the things you love
Все дело в том, как ты делаешь то, что любишь.
The way you sing with me through it
То, как ты поешь со мной через это.
I guess i allways knew it
Наверное я всегда это знал
I love the way you get me up
Мне нравится, как ты меня заводишь.
Correct me if i′m wrong
Поправь меня, если я ошибаюсь.
This is not a love song, not a love song
Это не песня о любви, не песня о любви.
I love the thing you do
Мне нравится то, что ты делаешь.
It's how you do the things you love
Все дело в том, как ты делаешь то, что любишь.
This is not a love song,(definitely it′s not a love song) it's not a lve song
Это не песня о любви, (определенно, это не песня о любви) это не песня о любви.
I love the way you get me up
Мне нравится, как ты меня заводишь.
Correct me if I′m wrong
Поправь меня, если я ошибаюсь.
This is not a love song, this not a love song
Это не песня о любви, это не песня о любви.
This is not a love song, this is not a love song
Это не песня о любви, это не песня о любви.
This is not a love song, this is not a love song
Это не песня о любви, это не песня о любви.





Writer(s): Ludwig Van Beethoven, Chris F. Ledesma


Attention! Feel free to leave feedback.