Lyrics and translation Daniel Baron - All Over Now

All Over Now

And I know exactly what you're feeling babe
I watched your red heart fade to grey
I heard the words you never said to me
So I know
That you don't wanna love again
I watched your teardrops turn to rain
I waited in the cold but you never came

But it's all over now
And this heart is slowing down
I guess it never started but i won't make it harder cos you weren't even ever around
But its all over
Now it's all over now
So it goes
The story didnt get to start
Spaceships heartbreakers and rockstars
Ive had my brain erased Don't know who you are

Take away my soul baby if its what you need
Take away my eyes so that you can see thru me
If you take my heart I'll make u feel every beat
It's in your hands x3

Tout est fini maintenant

Et je sais exactement ce que tu ressens, ma chérie
J'ai vu ton cœur rouge virer au gris
J'ai entendu les mots que tu ne m'as jamais dits
Alors je sais
Que tu ne veux plus aimer
J'ai vu tes larmes se transformer en pluie
J'ai attendu dans le froid, mais tu n'es jamais venue

Mais tout est fini maintenant
Et ce cœur ralentit
Je suppose que ça n'a jamais commencé, mais je ne vais pas rendre les choses plus difficiles parce que tu n'étais même jamais là
Mais tout est fini
Maintenant tout est fini
C'est comme ça
L'histoire n'a pas eu le temps de commencer
Des vaisseaux spatiaux, des briseurs de cœurs et des rock stars
On m'a effacé le cerveau, je ne sais pas qui tu es

Prends mon âme, bébé, si c'est ce dont tu as besoin
Prends mes yeux pour que tu puisses me voir à travers
Si tu prends mon cœur, je te ferai sentir chaque battement
C'est entre tes mains x3