Daniel Baron - I Surrender - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Daniel Baron - I Surrender




I Surrender
Je me rends
Lord I come to You
Mon amour, je viens à toi
Like a child I run to You
Comme un enfant, je cours vers toi
And I wait for You to speak
Et j'attends que tu parles
Lord I hear Your voice
Mon amour, j'entends ta voix
I know I have a choice
Je sais que j'ai le choix
But sometimes I don′t listen to Your words
Mais parfois je n'écoute pas tes mots
I am weak
Je suis faible
But my human heart still beats
Mais mon cœur humain bat toujours
You made me to believe
Tu m'as fait croire
But if I fall to my knees, will You carry me?
Mais si je tombe à genoux, me porteras-tu ?
Until the end of time I will follow You
Jusqu'à la fin des temps, je te suivrai
Even if my feet should walk over jagged stones
Même si mes pieds doivent marcher sur des pierres rugueuses
You'll move the mountains everywhere I go
Tu déplaceras les montagnes partout j'irai
Your wings will lift my soul from the fire hold
Tes ailes élèveront mon âme des flammes
And even though a thousand may fall at my side
Et même si mille personnes tombent à mes côtés
I′ll never fear the terror of the night
Je ne craindrai jamais la terreur de la nuit
'Cause I surrender
Car je me rends
And I surrender
Et je me rends
I surrender it all to You
Je te donne tout
So I take my shelter here
Alors je trouve refuge ici
When the arrows rain down fear
Quand les flèches de la peur pleuvent
Your feathers cover me again
Tes plumes me couvrent à nouveau
And three times You shall fall
Et trois fois tu tomberas
But You pick up the world
Mais tu relèves le monde
With splinters in Your shoulders You carry us
Avec des éclats dans tes épaules, tu nous portes
Take my eyes and lead me through my life
Prends mes yeux et guide-moi dans ma vie
In the darkest of the night
Dans la nuit la plus sombre
I still call Your name
J'appelle toujours ton nom
Oh El Shaddai
Oh El Shaddai
Until the end of time I will follow You
Jusqu'à la fin des temps, je te suivrai
Even if my feet should walk over jagged stones
Même si mes pieds doivent marcher sur des pierres rugueuses
You'll move the mountains everywhere I go
Tu déplaceras les montagnes partout j'irai
Your wings will lift my soul from the fire hold
Tes ailes élèveront mon âme des flammes
And even though a thousand may fall at my side
Et même si mille personnes tombent à mes côtés
I′ll never fear the terror of the night
Je ne craindrai jamais la terreur de la nuit
′Cause I surrender
Car je me rends
Yeah I surrender
Oui je me rends
I surrender it all to You
Je te donne tout
To You, to You
A toi, à toi





Writer(s): Daniel Baron


Attention! Feel free to leave feedback.