Daniel Baron - Speed of Light - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Daniel Baron - Speed of Light




Speed of Light
Vitesse de la lumière
All that I've done
Tout ce que j'ai fait
Everything
Tout
Led me to you
M'a mené à toi
All that I say
Tout ce que je dis
Every word
Chaque mot
It's the truth
C'est la vérité
Look at stars tonight
Regarde les étoiles ce soir
They're shining for you and I
Elles brillent pour toi et moi
Can you see it
Tu peux le voir
Or am I dreaming
Ou est-ce que je rêve
Will you be mine tonight
Seras-tu à moi ce soir
Say something don't be quiet
Dis quelque chose, ne sois pas silencieuse
Do you feel it
Tu le sens
'Cause girl I feel it
Parce que ma chérie, je le sens
It feels like the first time
C'est comme la première fois
When you and me collide
Quand toi et moi nous sommes heurtés
And when we dance tonight
Et quand nous danserons ce soir
We're moving at the speed of light
Nous nous déplaçons à la vitesse de la lumière
All that I know
Tout ce que je sais
Every thought
Chaque pensée
Is renewed
Est renouvelée
All that I am
Tout ce que je suis
Every part
Chaque partie
Is made for you
Est faite pour toi
I look at the world tonight
Je regarde le monde ce soir
And with you it all seems right
Et avec toi, tout semble juste
Girl you healed me
Ma chérie, tu m'as guéri
When I was bleeding
Quand je saignais
Will you be mine tonight
Seras-tu à moi ce soir
Say something don't be quiet
Dis quelque chose, ne sois pas silencieuse
Do you feel it
Tu le sens
'Cause girl I feel it
Parce que ma chérie, je le sens
It feels like the first time
C'est comme la première fois
When you and me collide
Quand toi et moi nous sommes heurtés
And when we dance tonight
Et quand nous danserons ce soir
We're moving at the speed of light
Nous nous déplaçons à la vitesse de la lumière
Speed of light
Vitesse de la lumière
Speed of light
Vitesse de la lumière
Will you take my hand and say it's alright
Veux-tu prendre ma main et dire que tout va bien
And when the time stands still will you hold me tight
Et quand le temps s'arrêtera, me tiendras-tu serré
Can I have this dance for a lifetime?
Puis-je avoir cette danse pour toute une vie ?
(Speed of light)
(Vitesse de la lumière)
Will you take my hand and say it's alright
Veux-tu prendre ma main et dire que tout va bien
And when the time stands still will you hold me tight
Et quand le temps s'arrêtera, me tiendras-tu serré
Can I have this dance for a lifetime?
Puis-je avoir cette danse pour toute une vie ?
It feels like the first time
C'est comme la première fois
When you and me collide
Quand toi et moi nous sommes heurtés
And when we dance tonight
Et quand nous danserons ce soir
We're moving at the speed of light
Nous nous déplaçons à la vitesse de la lumière
The speed of light
La vitesse de la lumière





Writer(s): Baron Daniel


Attention! Feel free to leave feedback.