Twisted - Daniel Baron translation in German

Twisted

Yeah I don't want another party
I like to stay inside my time zone
I don't need another heartache now
I'm alone, I'm in love with me

I don't really have a story
I don't think you can afford me
Like there's a tiger in my lobby
He's gonna eat you up in front of me

And when I go sleep
I have a dream of you
It's like a melody
But then I kill you too

Don't you know I'm twisted
So twisted
Untwist me
Come frisk me
Now play my symphony

Hey
Okay, okay I'm alright now
I'm no psycho
I'm just sitting by myself in my padded cell
Painting pictures of myself
And I don't want you to turn out like me
I love my piano too much to be free
I don't need no drugs to numb all this pain
I feed on the flies that mess up my day

When I go sleep
I have a dream of you
It's like a melody
But then I kill you too

Don't you know I'm twisted
So twisted
Untwist me
Come frisk me
Now play my symphony

I'm crazy
Not guilty
Oh baby
Please don't kill me

So what maybe I'm a freak
You got something in your teeth
So what maybe I'm a freak
You got something in your teeth
Eat my brain and have a feast now
I would take a bullet for the beat

Verdreht

Yeah, ich will keine weitere Party
Ich bleib lieber in meiner Zeitzone
Ich brauch jetzt keinen weiteren Herzschmerz
Ich bin allein, ich bin in mich verliebt

Ich hab keine wirkliche Geschichte
Ich glaub, du kannst mich nicht bezahlen
Als ob ein Tiger in meiner Lobby steht
Er frisst dich vor meinen Augen auf

Und wenn ich schlafen geh
Träum ich von dir
Wie eine Melodie
Doch dann töte ich dich auch

Weißt du nicht, dass ich verdreht bin
So verdreht
Entdreh mich
Durchsuch mich
Spiel jetzt meine Symphonie

Hey
Okay, okay, mir geht's jetzt gut
Ich bin kein Psycho
Ich sitze nur allein in meiner gepolsterten Zelle
Mal Bilder von mir selbst
Und ich will nicht, dass du endest wie ich
Ich liebe mein Klavier zu sehr, um frei zu sein
Ich brauch keine Drogen für den Schmerz
Ich füttere die Fliegen, die meinen Tag vermasseln

Wenn ich schlafen geh
Träum ich von dir
Wie eine Melodie
Doch dann töte ich dich auch

Weißt du nicht, dass ich verdreht bin
So verdreht
Entdreh mich
Durchsuch mich
Spiel jetzt meine Symphonie

Ich bin verrückt
Nicht schuldig
Oh Baby
Bitte töte mich nicht

Also was, vielleicht bin ich ein Freak
Du hast was zwischen den Zähnen
Also was, vielleicht bin ich ein Freak
Du hast was zwischen den Zähnen
Iss mein Gehirn und halt ein Fest
Ich würde eine Kugel für den Beat nehmen