Lyrics and translation Daniel Barzilay - תגידי לי איך

תגידי לי איך

שמעתי שהים עמוק
ואת אחת שקופצת למים
ואנשים כבר לא יודעים
לראות אמת

ראיתי בך הרים גבוהים
של ענווה מעל השמיים
וחום פשוט, חלום ילדות, של אהבה

אם אני רוצה להצליח ללכת קדימה
תגידי לי איך
אם אני רוצה להגיע מעל הרקיע
ישר לליבך
תגידי לי איך

ובשבילי החור בלב הוא
רק אבק בפינה של החדר
והכל בסדר אצלי
השבר נסגר מעצמו

ואם בסוף את תנצחי
את השדים שלי בדרך
אכרע ברך אני מוכן
"חיים שלי אני מצטערת שלא עניתי אני פספסתי את ההודעה היא שקעה לי למטה
ואני שמחה שאתה מתאפס על עצמך יפה שלי אני שמחה ש
אני מקווה שטוב לך שם וש.
שאתה מצליח לעמוד בדברים האלה שאתה מציב לעצמך"
אם אני רוצה להצליח ללכת קדימה
תגידי לי איך
אם אני רוצה להגיע מעל הרקיע
ישר לליבך תגידי לי איך

אם אני רוצה להצליח ללכת קדימה
תגידי לי איך
אם אני רוצה להגיע מעל הרקיע
ישר לליבך תגידי לי איך

Dis-moi comment

J'ai entendu dire que la mer est profonde
Et toi, tu sautes dans l'eau
Et les gens ne savent plus
Voir la vérité

J'ai vu en toi des montagnes hautes
D'humilité au-dessus des cieux
Et la chaleur simple, un rêve d'enfance, d'amour

Si je veux réussir à aller de l'avant
Dis-moi comment
Si je veux atteindre au-dessus du ciel
Directement à ton cœur
Dis-moi comment

Et pour moi, le trou dans mon cœur est
Juste de la poussière dans le coin de la pièce
Et tout va bien pour moi
La fracture s'est refermée d'elle-même

Et si à la fin tu vaincs
Mes démons en chemin
Je m'agenouillerai, je suis prêt
"Ma vie, je suis désolé de ne pas avoir répondu, j'ai raté le message, il a coulé au fond
Et je suis heureux que tu te reprennes en main, mon amour, je suis heureuse que
J'espère que tu vas bien là-bas et que.
Que tu réussisses à tenir ces choses que tu te fixes"
Si je veux réussir à aller de l'avant
Dis-moi comment
Si je veux atteindre au-dessus du ciel
Directement à ton cœur Dis-moi comment

Si je veux réussir à aller de l'avant
Dis-moi comment
Si je veux atteindre au-dessus du ciel
Directement à ton cœur Dis-moi comment