Daniel Bashta - Dreamers - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Daniel Bashta - Dreamers




Dreamers
Rêveurs
Awake, awake all you dreamers
Réveille-toi, réveille-toi, toutes les rêveuses
Awake, awake and be free
Réveille-toi, réveille-toi et sois libre
To dream the dreams of Him who was slain, who was beaten
Pour rêver les rêves de Celui qui a été tué, qui a été battu
The warring of the Lamb who can never be defeated
La guerre de l'Agneau qui ne peut jamais être vaincu
Arise, arise all you sleeping
Lève-toi, lève-toi, toutes les endormies
Arise, arise, begin to sing
Lève-toi, lève-toi, commence à chanter
The song of our redemption
Le chant de notre rédemption
The victory is ours, we can never be defeated
La victoire est nôtre, nous ne pouvons jamais être vaincus
So come alive
Alors, reviens à la vie
Come alive
Reviens à la vie
Out of the ruins we will rise
Des ruines, nous nous élèverons
So come alive
Alors, reviens à la vie
Come alive
Reviens à la vie
Out of the ruins we will rise
Des ruines, nous nous élèverons
Awake, awake all you dreamers
Réveille-toi, réveille-toi, toutes les rêveuses
Awake, awake and be free
Réveille-toi, réveille-toi et sois libre
To dream the dreams of Him who was slain, who was beaten
Pour rêver les rêves de Celui qui a été tué, qui a été battu
The warring of the Lamb who can never be defeated
La guerre de l'Agneau qui ne peut jamais être vaincu
So come alive
Alors, reviens à la vie
Come alive
Reviens à la vie
Out of the ruins we will rise
Des ruines, nous nous élèverons
So come alive
Alors, reviens à la vie
Come alive
Reviens à la vie
Out of the ruins we will rise
Des ruines, nous nous élèverons
(We sing) oh, oh
(Nous chantons) oh, oh
Wake up all you dreamers
Réveille-toi, toutes les rêveuses
Sing your songs of freedom
Chante tes chants de liberté
(We sing) oh, oh
(Nous chantons) oh, oh
Wake up all you dreamers
Réveille-toi, toutes les rêveuses
Sing your songs of freedom
Chante tes chants de liberté
The God of peace will soon crush Satan's head
Le Dieu de la paix écrasera bientôt la tête de Satan
Under my feet. He's under my feet.
Sous mes pieds. Il est sous mes pieds.
The God of peace will soon crush Satan's head
Le Dieu de la paix écrasera bientôt la tête de Satan
Under my feet. He's under my feet.
Sous mes pieds. Il est sous mes pieds.
Oh, oh
Oh, oh
Wake up all you dreamers
Réveille-toi, toutes les rêveuses
Sing your songs of freedom
Chante tes chants de liberté
(We sing) oh, oh
(Nous chantons) oh, oh
Wake up all you dreamers
Réveille-toi, toutes les rêveuses
Sing your songs of freedom
Chante tes chants de liberté
I will conquer every course
Je vais conquérir chaque épreuve
I will bring heaven to earth
J'apporterai le ciel sur terre
I'll come out of my grave
Je sortirai de ma tombe
I will conquer every course
Je vais conquérir chaque épreuve
I will bring heaven to earth
J'apporterai le ciel sur terre
I'll come out of my grave
Je sortirai de ma tombe
Sin you've been defeated
Péché, tu as été vaincu
Death, where is your victory?
Mort, est ta victoire ?
You've lost your sting
Tu as perdu ton aiguillon
Sin you've been defeated
Péché, tu as été vaincu
Death, where is your victory?
Mort, est ta victoire ?
You've lost your sting
Tu as perdu ton aiguillon
I'll come out of my grave...
Je sortirai de ma tombe...





Writer(s): Daniel John Bashta


Attention! Feel free to leave feedback.