In the Ruins - Daniel Bashta translation in German

In the Ruins

Come and heal this broken land
Come and wake our souls to beat again
To the rhythm of Your heart

Come unlock these barricades
Every temple we have falsely made
Come and save us
From the wars we rage in Your name

In the ruins
There will be singing
In the ruins
There will be healing
When the walls fall down
And the church bells cease to ring

Come and heal this sick disease
Come and break this cage of apathy
Forgive us
For we know not what we do

Resurrect these white washed tombs
Every stained glass lie fill it with truth
Save us
From the idols we build in Your name

In den Ruinen

Komm und heile dieses zerbrochene Land
Komm und wecke unsere Seelen, damit sie wieder schlagen
Im Rhythmus Deines Herzens

Komm, öffne diese Barrikaden
Jeden Tempel, den wir fälschlich erbaut haben
Komm und rette uns
Vor den Kriegen, die wir in Deinem Namen führen

In den Ruinen
Wird Gesang sein
In den Ruinen
Wird Heilung sein
Wenn die Mauern fallen
Und die Kirchenglocken aufhören zu läuten

Komm und heile diese Krankheit
Komm und zerbrich diesen Käfig der Apathie
Vergib uns
Denn wir wissen nicht, was wir tun

Lass diese weißgetünchten Gräber auferstehen
Fülle jede Buntglaslüge mit Wahrheit
Rette uns
Vor den Götzen, die wir in Deinem Namen bauen