Lyrics and translation Daniel Bashta - In the Ruins

In the Ruins

Come and heal this broken land
Come and wake our souls to beat again
To the rhythm of Your heart

Come unlock these barricades
Every temple we have falsely made
Come and save us
From the wars we rage in Your name

In the ruins
There will be singing
In the ruins
There will be healing
When the walls fall down
And the church bells cease to ring

Come and heal this sick disease
Come and break this cage of apathy
Forgive us
For we know not what we do

Resurrect these white washed tombs
Every stained glass lie fill it with truth
Save us
From the idols we build in Your name

Dans les ruines

Viens guérir cette terre brisée
Viens réveiller nos âmes pour qu'elles battent à nouveau
Au rythme de ton cœur

Viens déverrouiller ces barricades
Chaque temple que nous avons faussement fait
Viens nous sauver
Des guerres que nous menons en ton nom

Dans les ruines
Il y aura des chants
Dans les ruines
Il y aura de la guérison
Quand les murs s'effondreront
Et que les cloches de l'église cesseront de sonner

Viens guérir cette maladie
Viens briser cette cage d'apathie
Pardonne-nous
Car nous ne savons pas ce que nous faisons

Ressuscite ces tombes blanchies à la chaux
Chaque mensonge de vitrail, remplis-le de vérité
Sauve-nous
Des idoles que nous construisons en ton nom