Daniel Bashta - Pursuit - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Daniel Bashta - Pursuit




Pursuit
Poursuite
Strip everything away, 'til all I have is you
Enlève tout, jusqu'à ce qu'il ne reste que toi
Undo the veils, so all I see is you
Défais les voiles, pour que je ne voie que toi
Strip everything away, 'til all I have is you
Enlève tout, jusqu'à ce qu'il ne reste que toi
Undo the veils, so all I see is you
Défais les voiles, pour que je ne voie que toi
I will pursue you, I will pursue your presence
Je te poursuivrai, je poursuivrai ta présence
I will pursue you, I will pursue your presence
Je te poursuivrai, je poursuivrai ta présence
Open my eyes, search me inside
Ouvre mes yeux, fouille-moi à l'intérieur
I can't live without your presence
Je ne peux pas vivre sans ta présence
I can't live without your presence
Je ne peux pas vivre sans ta présence
I'm pressing into you, so do not pass me by
Je me presse vers toi, ne me laisse pas passer
I'm breaking through the boundaries, I will not be denied
Je franchis les frontières, je ne me laisserai pas refuser
I will pursue you, I will pursue your presence, oh, God
Je te poursuivrai, je poursuivrai ta présence, oh Dieu
I will pursue you, I will pursue your presence
Je te poursuivrai, je poursuivrai ta présence
I'm coming after you
Je te suis
Open my eyes, search me inside (search me, search me oh God)
Ouvre mes yeux, fouille-moi à l'intérieur (fouille-moi, fouille-moi, oh Dieu)
I can't live without your presence
Je ne peux pas vivre sans ta présence
I can't live without your presence
Je ne peux pas vivre sans ta présence
Open my eyes, search me inside
Ouvre mes yeux, fouille-moi à l'intérieur
I can't live without your presence
Je ne peux pas vivre sans ta présence
I can't live without your presence
Je ne peux pas vivre sans ta présence
I can't live without your presence
Je ne peux pas vivre sans ta présence
I can't live without your presence (your presence, oh, Lord)
Je ne peux pas vivre sans ta présence (ta présence, oh Seigneur)
I can't live without your presence
Je ne peux pas vivre sans ta présence
It's like the need, or the air that I breathe
C'est comme le besoin, ou l'air que je respire
It's like need, oh your presence, your presence God
C'est comme le besoin, oh ta présence, ta présence Dieu
I will pursue, I will pursue, I will pursue, I will pursue you
Je te poursuivrai, je te poursuivrai, je te poursuivrai, je te poursuivrai
I will pursue, I will pursue, I will pursue
Je te poursuivrai, je te poursuivrai, je te poursuivrai
I can't live without your presence
Je ne peux pas vivre sans ta présence
I can't live without your presence
Je ne peux pas vivre sans ta présence
I can't live without your presence
Je ne peux pas vivre sans ta présence
I can't live without your presence (I can't go on without you)
Je ne peux pas vivre sans ta présence (je ne peux pas continuer sans toi)
(You're all I want, you're all I'm living for)
(Tu es tout ce que je veux, tout ce pour quoi je vis)





Writer(s): Daniel Bashta


Attention! Feel free to leave feedback.