Lyrics and translation Daniel Bedingfield - Don't Give'r It All

Don't Give'r It All

You can play it hard
You can play it fast
You can play it slow so that it'll last
You can play it cool
You can play it sweet
You can push the tempo
Push the beat
But as soon as you give the game away
Let me tell you my friend
You'll be the last on
Last on
Last on

Don't give'r it all
Don't give'r it all
Don't give'r it all
Don't give'r it all
Don't give'r it all
Don't give'r it all

Don't let her sense the need
You gotta take the lead
But you gotta go easy to succeed
If she don't pick up the phone
You gotta get her alone
So give a tug on the hook
The game is on
But if you lose control and you let her know
Then forget the romance
You'll be the last on
Last on
Last on

Don't give'r it all
Don't give'r it all
Don't give'r it all
Don't give'r it all
Don't give'r it all
Don't give'r it all

I'm getting off at number four
And you'll never see me turn around
Turn around

Don't give'r it all
Don't give'r it all
Don't give'r it all
Don't give'r it all
Don't give'r it all
Don't give'r it all

Ne donne pas tout

Tu peux jouer fort
Tu peux jouer vite
Tu peux jouer lentement pour que ça dure
Tu peux jouer cool
Tu peux jouer gentiment
Tu peux pousser le tempo
Pousser le rythme
Mais dès que tu donnes le jeu
Laisse-moi te dire mon ami
Tu seras le dernier
Dernier
Dernier

Ne donne pas tout
Ne donne pas tout
Ne donne pas tout
Ne donne pas tout
Ne donne pas tout
Ne donne pas tout

Ne la laisse pas sentir le besoin
Tu dois prendre les devants
Mais tu dois y aller doucement pour réussir
Si elle ne décroche pas le téléphone
Tu dois l'avoir toute seule
Alors tire sur l'hameçon
Le jeu est en marche
Mais si tu perds le contrôle et que tu le fais savoir
Alors oublie la romance
Tu seras le dernier
Dernier
Dernier

Ne donne pas tout
Ne donne pas tout
Ne donne pas tout
Ne donne pas tout
Ne donne pas tout
Ne donne pas tout

Je descends à la quatrième
Et tu ne me verras jamais faire demi-tour
Faire demi-tour

Ne donne pas tout
Ne donne pas tout
Ne donne pas tout
Ne donne pas tout
Ne donne pas tout
Ne donne pas tout