Daniel Bedingfield - Gotta Get Thru This (Acoustic Version) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Daniel Bedingfield - Gotta Get Thru This (Acoustic Version)




When your love is pouring like the rain
Когда твоя любовь льется, как дождь.
I close my eyes and its gone again
Я закрываю глаза, и оно снова исчезает.
When will I get the chance to say I love you?
Когда у меня будет шанс сказать, что я люблю тебя?
I pretend that you′re already mine
Я притворяюсь, что ты уже моя.
That my heart ain't breaking every time
Что мое сердце не разбивается каждый раз.
I look into your eyes
Я смотрю в твои глаза.
If only I can get through this
Если бы только я мог пройти через это ...
If only I can get through this
Если бы только я мог пройти через это ...
If only I can get through this
Если бы только я мог пройти через это ...
God, God, gotta help me get through this
Боже, Боже, помоги мне пройти через это.
I gotta get through this
Я должен пройти через это.
I gotta get through this
Я должен пройти через это.
I gotta make, gotta make, gotta make it through
Я должен сделать это, должен сделать это, должен сделать это.
Said I′m gonna get through this
Я сказал, что справлюсь с этим.
I'm gonna get through this
Я справлюсь с этим.
I gotta take, gotta take my mind off of you
Я должен отвлечься, должен отвлечься от тебя.
Give me just a second and I'll be all right
Дай мне секунду, и я буду в порядке.
Surely one more moment couldn′t break my heart?
Неужели еще одно мгновение не разобьет мне сердце?
Give me till tomorrow and I′ll be okay
Дай мне время до завтра, и я буду в порядке.
Just another day and then I'll hold you tight
Еще один день и я крепко обниму тебя
When your love is pouring like the rain
Когда твоя любовь льется, как дождь.
I close my eyes and its gone again
Я закрываю глаза, и оно снова исчезает.
When will I get the chance to say I love you?
Когда у меня будет шанс сказать, что я люблю тебя?
I pretend that you′re already mine
Я притворяюсь, что ты уже моя.
That my heart ain't breaking every time
Что мое сердце не разбивается каждый раз.
I look into your eyes
Я смотрю в твои глаза.
If only I can get through this
Если бы только я мог пройти через это ...
If only I can get through this
Если бы только я мог пройти через это ...
If only I can get through this
Если бы только я мог пройти через это ...
God, God, gotta help me get through this
Боже, Боже, помоги мне пройти через это.
I gotta get through this
Я должен пройти через это.
I gotta get through this
Я должен пройти через это.
I gotta make, gotta make, gotta make it through
Я должен сделать это, должен сделать это, должен сделать это.
Said I′m gonna get through this
Я сказал, что справлюсь с этим.
I'm gonna get through this
Я справлюсь с этим.
I gotta take, gotta take my mind off of you
Я должен отвлечься, должен отвлечься от тебя.
Give me just a second and I′ll be all right
Дай мне секунду, и я буду в порядке.
Surely one more moment couldn't break my heart?
Неужели еще одно мгновение не разобьет мне сердце?
Give me till tomorrow and I'll be okay
Дай мне время до завтра, и я буду в порядке.
Just another day and then I′ll hold you tight
Еще один день, и тогда я крепко обниму тебя.
When your love is pouring like the rain
Когда твоя любовь льется, как дождь.
I close my eyes and its gone again
Я закрываю глаза, и оно снова исчезает.
When will I get the chance to say I love you?
Когда у меня будет шанс сказать, что я люблю тебя?
I pretend that you′re already mine
Я притворяюсь, что ты уже моя.
That my heart ain't breaking every time
Что мое сердце не разбивается каждый раз.
I look into your eyes
Я смотрю в твои глаза.
If only I can get through this (Ohhh Ohh)
Если бы только я мог пройти через Это (О-О-О-О).
If only I can get through this (Mmm Mm Mmm)
Если бы только я мог пройти через это (ммм, ммм, ммм).
If only I can get through this
Если бы только я мог пройти через это ...
God, God, gotta help me get through this
Боже, Боже, помоги мне пройти через это.
I gotta get through this, I gotta get through this
Я должен пройти через это, я должен пройти через это.
I gotta make, gotta make, gotta make it through
Я должен сделать это, должен сделать это, должен сделать это.





Writer(s): Daniel Bedingfield


Attention! Feel free to leave feedback.