Lyrics and translation Daniel Bedingfield - He Don't Love You Like I Love You

He Don't Love You Like I Love You

He don't love you like I love you
Don't think about you like I think about you
He don't wanna have your children
He don't wanna build his life around you
Tell me I should not be feeling what I am today
Tell me to silence my heart
Tell me we've been here before
And I will walk away from your love
For there is a wall between you and I
And he hasn't been treating you right
I've been watching it all
I've seen you cry
And I just gotta tell you tonight
That he don't love you like I love you
Don't think about you like I think about you
He don't wanna have your children
He don't wanna build his life around you
Tell me this love's just a feeling and
Will pass away
Tell me your heart is a liar
Tell me you're not what I know you are
All that a man could desire
And he doesn't know
Darling, what he's got
But I would treasure you
If you give me a chance
I will make you smile
I will give you a love that's true
But he don't love you like I love you...
Don't think about you like I think about you
He don't wanna have your children
He don't wanna build his life around you
So why can you not see
The place in your heart that was made for me
Why must you hide yourself away
And why must you fight
The way that I'm holding your hand tonight
Take a chance and give your heart to me

But he don't love you like I love you
Don't think about you like I think about you
He don't wanna have your children
He don't wanna build his life around you
He don't love you like I love you
Don't think about you like I think about you
He don't wanna have your children
He don't wanna build his life around you
He don't love you like I love you (for there is a wall)
Don't think about you like I think about you
He don't wanna have your children (and he doesn't know)
He don't wanna build his life around you

Il ne t'aime pas comme je t'aime

Il ne t'aime pas comme je t'aime
Il ne pense pas à toi comme je pense à toi
Il ne veut pas avoir d'enfants avec toi
Il ne veut pas construire sa vie avec toi
Dis-moi que je ne devrais pas ressentir ce que je ressens aujourd'hui
Dis-moi de faire taire mon cœur
Dis-moi que nous avons déjà vécu ça
Et je m'éloignerai de ton amour
Car il y a un mur entre toi et moi
Et il ne t'a pas traité correctement
J'ai tout vu
Je t'ai vu pleurer
Et je dois te dire ce soir
Qu'il ne t'aime pas comme je t'aime
Il ne pense pas à toi comme je pense à toi
Il ne veut pas avoir d'enfants avec toi
Il ne veut pas construire sa vie avec toi
Dis-moi que cet amour n'est qu'un sentiment et
Que cela va passer
Dis-moi que ton cœur est un menteur
Dis-moi que tu n'es pas ce que je sais que tu es
Tout ce qu'un homme pourrait désirer
Et il ne sait pas
Chérie, ce qu'il a
Mais je te chérirais
Si tu me donnes une chance
Je te ferai sourire
Je te donnerai un amour vrai
Mais il ne t'aime pas comme je t'aime...
Il ne pense pas à toi comme je pense à toi
Il ne veut pas avoir d'enfants avec toi
Il ne veut pas construire sa vie avec toi
Alors pourquoi ne vois-tu pas
La place dans ton cœur qui était faite pour moi
Pourquoi dois-tu te cacher
Et pourquoi dois-tu te battre
Contre la façon dont je te tiens la main ce soir
Prends une chance et donne-moi ton cœur

Mais il ne t'aime pas comme je t'aime
Il ne pense pas à toi comme je pense à toi
Il ne veut pas avoir d'enfants avec toi
Il ne veut pas construire sa vie avec toi
Il ne t'aime pas comme je t'aime
Il ne pense pas à toi comme je pense à toi
Il ne veut pas avoir d'enfants avec toi
Il ne veut pas construire sa vie avec toi
Il ne t'aime pas comme je t'aime (car il y a un mur)
Il ne pense pas à toi comme je pense à toi
Il ne veut pas avoir d'enfants avec toi (et il ne sait pas)
Il ne veut pas construire sa vie avec toi