O.V.E.R. U - Daniel Bedingfieldtranslation in Russian




O.V.E.R. U
С тобой покончено
La, la, la, la, la La, la, la, la, la.
Ла, ла, ла, ла, ла Ла, ла, ла, ла, ла.
Don't think I'm lost
Не думай, что я потерян,
Don't think I'm struggling to mend.
Не думай, что пытаюсь что-то исправить.
No, no, no.
Нет, нет, нет.
Don't think I've left you
Не думай, что я ушел от тебя,
Only to come back again
Чтобы вернуться снова.
Some things have got to end, now.
Некоторым вещам должен прийти конец.
(O. V. E. R.)
(КОНЕЦ)
And everything
И всё,
You were to me
Чем ты была для меня,
Has got to be
Должно быть
Over.
Закончено.
(O. V. E. R.)
(КОНЕЦ)
Before the fight
До ссоры
There was the night
Была та ночь,
But this the day after.
Но это утро следующего дня.
(O. V. E. R.)
(КОНЕЦ)
We spent the night
Мы провели ночь вместе,
To take a chance
Чтобы рискнуть,
I won't be that stupid.
Я не буду таким глупым.
(O. V. E. R.)
(КОНЕЦ)
We bit the dust
Мы потерпели крах,
The both of us
Мы оба,
I'm done and I'm over you now.
Я закончил, и с тобой покончено.
I'm mine, I'm moved
Я сам по себе, я ушел,
I'm over you now.
С тобой покончено.
So light, so good
Так легко, так хорошо,
I'm over you now.
С тобой покончено.
I'm free, I'm alive
Я свободен, я жив,
I'm over you now.
С тобой покончено.
The truth always said
Правда всегда говорила,
I don't miss you anymore.
Я больше не скучаю по тебе.
La, la, la, la, la.
Ла, ла, ла, ла, ла.
I don't miss you anymore.
Я больше не скучаю по тебе.
La, la, la, la, la.
Ла, ла, ла, ла, ла.
Don't get me wrong
Не пойми меня неправильно,
What we had was wonderful.
То, что у нас было, было замечательно.
For a time.
На какое-то время.
But then goodbye
Но потом прощание
Was something I had to say
Было тем, что я должен был сказать,
It was either yours or mine.
Это был либо твой конец, либо мой.
(O. V. E. R.)
(КОНЕЦ)
And everything
И всё,
You were to me
Чем ты была для меня,
Has got to be
Должно быть
Over.
Закончено.
(O. V. E. R.)
(КОНЕЦ)
Before the fight
До ссоры
There was the night
Была та ночь,
But this the day after.
Но это утро следующего дня.
(O. V. E. R.)
(КОНЕЦ)
We spent the night
Мы провели ночь вместе,
To take a chance
Чтобы рискнуть,
I won't be that stupid.
Я не буду таким глупым.
(O. V. E. R.)
(КОНЕЦ)
We bit the dust
Мы потерпели крах,
The both of us
Мы оба,
I'm done and I'm over you now.
Я закончил, и с тобой покончено.
I'm mine, I'm moved
Я сам по себе, я ушел,
I'm over you now.
С тобой покончено.
So light, so good
Так легко, так хорошо,
I'm over you now.
С тобой покончено.
I'm free, I'm alive
Я свободен, я жив,
I'm over you now.
С тобой покончено.
The truth always said
Правда всегда говорила,
I don't miss you anymore.
Я больше не скучаю по тебе.
La, la, la, la, la.
Ла, ла, ла, ла, ла.
I don't miss you anymore.
Я больше не скучаю по тебе.
La, la, la, la, la.
Ла, ла, ла, ла, ла.
And everything
И всё,
You were to me
Чем ты была для меня,
Has got to be
Должно быть
Over.
Закончено.
Before the fight
До ссоры
There was the night
Была та ночь,
But this the day after.
Но это утро следующего дня.
We spent the night
Мы провели ночь вместе,
To take a chance
Чтобы рискнуть,
I won't be that stupid.
Я не буду таким глупым.
We bit the dust
Мы потерпели крах,
The both of us
Мы оба,
I'm done and I'm over you.
С тобой покончено.
I'm mine, I'm moved
Я сам по себе, я ушел,
I'm over you now.
С тобой покончено.
So light, so good
Так легко, так хорошо,
I'm over you now
С тобой покончено.
I'm free, I'm alive
Я свободен, я жив,
I'm over you now.
С тобой покончено.
The truth always said
Правда всегда говорила,
I'm over you now.
С тобой покончено.
I'm mine, I'm moved
Я сам по себе, я ушел,
I'm over you now.
С тобой покончено.
So light, so good
Так легко, так хорошо,
I'm over you now
С тобой покончено.
I'm free, I'm alive
Я свободен, я жив,
I'm over you now.
С тобой покончено.
The truth always said
Правда всегда говорила,
I don't miss you anymore.
Я больше не скучаю по тебе.
La, la, la, la, la.
Ла, ла, ла, ла, ла.
I don't miss you anymore.
Я больше не скучаю по тебе.
La, la, la, la, la.
Ла, ла, ла, ла, ла.
I don't miss you anymore.
Я больше не скучаю по тебе.
(O. V. E. R.) (O. V. E. R.)
(КОНЕЦ) (КОНЕЦ)
I don't miss you anymore.
Я больше не скучаю по тебе.
(O. V. E. R.) (O. V. E. R.)
(КОНЕЦ) (КОНЕЦ)
I don't miss you anymore.
Я больше не скучаю по тебе.
I'm over you now.
С тобой покончено.




Writer(s): Daniel Bedingfield
Attention! Feel free to leave feedback.