Daniel Betancourth feat. Alkilados - Punto Caramelo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Daniel Betancourth feat. Alkilados - Punto Caramelo




Punto Caramelo
Point de Caramel
Si quieres llegar a punto exacto al equilibrio
Si tu veux atteindre le point exact de l'équilibre
Que me lleve, que me lleve al amor
Qu'elle me ramène, qu'elle me ramène à l'amour
Si quieres llegar caminando a paso lento
Si tu veux arriver en marchant à pas lents
Que me lleve, que me lleve al amor
Qu'elle me ramène, qu'elle me ramène à l'amour
Dime que hacer
Dis-moi quoi faire
Para poder llegar
Pour pouvoir arriver
A punto caramelo
Au point de caramel
Enséñame el camino
Montre-moi le chemin
Déjame quererte más
Laisse-moi t'aimer davantage
Para coincidir los dos
Pour que nous nous rencontrions
A punto caramelo
Au point de caramel
Déjame encontrarte
Laisse-moi te trouver
Yo quiero tenerte así
Je veux te tenir ainsi
Quiero que me tengas
Je veux que tu me tiennes
Cuando lleguemos al mismo tiempo
Quand nous arriverons au même moment
Tu boca se va a derretir en mi boca
Ta bouche va fondre dans ma bouche
Cuando probemos que nos queremos
Quand nous prouverons que nous nous aimons
Sabremos que si valió la pena esperar
Nous saurons que ça valait la peine d'attendre
Te va a querer sin afán
Tu vas me vouloir sans hâte
Valdrá la pena esperar
Ça vaudra la peine d'attendre
Yo, no necesito mas que tu tu tu tu tu sonrisa y tu mirada da da da da
Moi, je n'ai besoin de rien de plus que de ton ton ton ton ton sourire et ton regard da da da da
Dame un poco de pasión on on para encender el corazón
Donne-moi un peu de passion on on pour enflammer mon cœur
Y dime que hacer
Et dis-moi quoi faire
Para poder llegar
Pour pouvoir arriver
A punto caramelo
Au point de caramel
Enséñame el camino
Montre-moi le chemin
Déjame quererte más
Laisse-moi t'aimer davantage
Para coincidir los dos
Pour que nous nous rencontrions
A punto caramelo
Au point de caramel
Déjame encontrarte
Laisse-moi te trouver
Yo quiero tenerte así
Je veux te tenir ainsi
Quiero que me tengas
Je veux que tu me tiennes
Cuando lleguemos al mismo tiempo
Quand nous arriverons au même moment
Tu boca se va a derretir en mi boca
Ta bouche va fondre dans ma bouche
Cuando probemos que nos queremos
Quand nous prouverons que nous nous aimons
Sabremos que si valió la pena esperar
Nous saurons que ça valait la peine d'attendre
A punto caramelo
Au point de caramel
Este es nuestro momento
C'est notre moment
eres mi complemento
Tu es mon complément
A punto caramelo
Au point de caramel
Para coincidir los dos mi amor
Pour que nous nous rencontrions mon amour
A punto caramelo
Au point de caramel
Quiero probarte que valió la pena
Je veux te prouver que ça valait la peine
A punto caramelo hay tanta espera
Au point de caramel il y a tellement d'attente
Espera valió la pena
L'attente valait la peine
Daniel Betancourth y Alkilado'os
Daniel Betancourth et Alkilado'os
Colombia en la casa y Ecuador
Colombie à la maison et Equateur





Writer(s): Daniel Augusto Betancourth, Ronny Watts Fontalvo, Luis Fernando Torres, Juan Galvez Gomez, Jorge Luis Bohorquez, Juan Manuel Gomez Roa

Daniel Betancourth feat. Alkilados - Punto Caramelo
Album
Punto Caramelo
date of release
02-10-2014


Attention! Feel free to leave feedback.