Daniel Betancourth feat. Sebastian Yatra - Quédate de Sol a Sol - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Daniel Betancourth feat. Sebastian Yatra - Quédate de Sol a Sol




Quédate de Sol a Sol
Reste du lever au coucher du soleil
Ha pasado mucho tiempo desde la última vez
Il s'est écoulé beaucoup de temps depuis la dernière fois
Que y yo bailamos en la playa una noche
Que toi et moi, nous avons dansé sur la plage une nuit
La vida es una y no quiero perder tus besos que queman
La vie n'est qu'une, et je ne veux pas perdre tes baisers qui brûlent
Sigamos bailando hasta que el cuerpo nos duela
Continuons à danser jusqu'à ce que notre corps nous fasse mal
Escucha esta canción
Écoute cette chanson
Y no olvides mi nombre
Et n'oublie pas mon nom
De sol a sol, contigo no me falta nada
Du lever au coucher du soleil, il ne me manque rien avec toi
Escucha esta canción
Écoute cette chanson
Y no olvides mi nombre
Et n'oublie pas mon nom
Quédate de sol a sol para prender el fuego en tu mirada
Reste du lever au coucher du soleil pour allumer le feu dans ton regard
Quédate tranquila
Reste tranquille
No demoro en recogerte
Je ne tarde pas à venir te chercher
Dile a tus amigas que no puedes olvidarme
Dis à tes amies que tu ne peux pas m'oublier
Vimos el amanecer
Nous avons vu le lever du soleil
Listos pa' desaparecer
Prêts à disparaître
Alguien como no se consigue en todas partes
Quelqu'un comme toi, on ne le trouve pas partout
(Nada que perder)
(Rien à perdre)
Y si quieres, yo quiero
Et si tu le veux, je le veux
Porque este cuento no es pasajero
Parce que cette histoire n'est pas éphémère
Escucha esta canción
Écoute cette chanson
Y no olvides mi nombre
Et n'oublie pas mon nom
De sol a sol
Du lever au coucher du soleil
Contigo no me falta nada
Il ne me manque rien avec toi
Escucha esta canción
Écoute cette chanson
Y no olvides mi nombre
Et n'oublie pas mon nom
Quédate de sol a sol para prender el fuego en tu mirada
Reste du lever au coucher du soleil pour allumer le feu dans ton regard
Pienso en ti hasta cuando trabajo
Je pense à toi même quand je travaille
Moviendo tu cuerpo de arriba a abajo
En bougeant ton corps de haut en bas
Como si fuera el último día
Comme si c'était le dernier jour
Vamo' al sol haciéndote mía
Allons au soleil en te faisant mienne
(Nada que perder)
(Rien à perdre)
Y si quieres, yo quiero
Et si tu le veux, je le veux
Porque este beso no es pasajero
Parce que ce baiser n'est pas éphémère
(Nada que perder)
(Rien à perdre)
Y si quieres, yo quiero
Et si tu le veux, je le veux
Porque este cuento no es pasajero
Parce que cette histoire n'est pas éphémère
Ha pasado mucho tiempo desde la última vez
Il s'est écoulé beaucoup de temps depuis la dernière fois
Que y yo bailamos en la playa esa noche
Que toi et moi, nous avons dansé sur la plage cette nuit-là
La vida es una y no quiero perder tus besos que queman
La vie n'est qu'une, et je ne veux pas perdre tes baisers qui brûlent
Sigamos bailando hasta que el cuerpo nos duela
Continuons à danser jusqu'à ce que notre corps nous fasse mal
Escucha esta canción
Écoute cette chanson
Y no olvides mi nombre
Et n'oublie pas mon nom
De sol a sol, contigo no me falta nada
Du lever au coucher du soleil, il ne me manque rien avec toi
Escucha esta canción
Écoute cette chanson
Y no olvides mi nombre
Et n'oublie pas mon nom
Quédate de sol a sol para prender el fuego en tu mirada
Reste du lever au coucher du soleil pour allumer le feu dans ton regard
(Nada que perder)
(Rien à perdre)
Yatra, Yatra
Yatra, Yatra





Writer(s): Carlos Alejandro Patino Gomez, Sebastian Obando Giraldo, Salomon Villada Hoyos, Daniel Betancourth

Daniel Betancourth feat. Sebastian Yatra - Quédate de Sol a Sol
Album
Quédate de Sol a Sol
date of release
27-03-2018



Attention! Feel free to leave feedback.