Lyrics and translation Daniel Betancourth - Caramelito

Caramelito

Caramelito de miel
Tan peligrosa mujer
Sabes que intriga tu dulce voz
Sabes que tienes poder.

Caramelito que vas
Manipulando tambien
Sabes que todo lo tienes
Y nadie en el mundo te puede tener

Si me haces mal, tu mal sera
Enfrio to′ para curarme
Si el dolor ya no se va
Tu solo puedes y te creo todo lo que quieras.

Tu caramelo viene con veneno
Ese veneno que se vuelve bueno
Para curarme de tu querer

Caramelito de mieel
Tu sabes del cielo al suelo
Quiereme bien
Pa quererte bien

Caramelito ya no
Quiero entregarme a tus pies
Me dueles tanto que ya no se
Si levantarme otra vez

Caramelito que vas
Empalagando al andar
Que es lo que quieres vender
Y cuidado al final
Te puedes quemar

Si me haces mal, te quiero igual
Yo quiero lo que tu me das
Te quiero bien aunque esta mal
Yo se que no debo seguir
Y tu me haces regresar

Tu caramelo viene con veneno
Ese veneno que se vuelve bueno
Para curarme de tu querer

Caramelito de mieel
Tu sabes del cielo al suelo
Quiereme bien
Pa quererte bien

Mi caramelo,
Endulzame del cielo al suelo
Quiereme bien pa quererte bien
Pa quererte bien, pa quererte biieenn
Oh oh oh

Yo se que no debo seguir
Tu me haces regresar
Tu ya no quieres atencion
Tu quieres que todo todo
Gire a tu alrededor

Ese veneno que se vuelve, bueno

Bueno, caramelito de miel,
B E T A N C O U R T

Tu caramelo viene con veneno
Ese veneno que se vuelve bueno
Para curarme de tu querer

Caramelito de mieeel
Endulzame de cielo al suelo
Quiereme bien pa quererte bien

Y si te pierdooo,
Me quedo pero
Aqui no hay juego
Mañana te tocara perder.

Caramelito

Mon caramel au miel
Femme si dangereuse
Je sais que ta douce voix intrigue
Je sais que tu as du pouvoir.

Mon caramel, tu vas
Manipuler aussi
Tu sais que tu as tout
Et personne au monde ne peut te posséder

Si tu me fais du mal, ton mal sera
Froid pour me guérir
Si la douleur ne disparaît pas
Seul toi peux, et je crois tout ce que tu veux.

Ton caramel vient avec du poison
Ce poison qui devient bon
Pour me guérir de ton amour

Mon caramel au miel
Tu connais le ciel et la terre
Aime-moi bien
Pour bien t'aimer

Mon caramel, je ne veux plus
Me livrer à tes pieds
Tu me fais tellement mal que je ne sais plus
Si je peux me relever

Mon caramel, tu vas
Sucrer en marchant
Qu'est-ce que tu veux vendre ?
Et attention à la fin
Tu peux te brûler

Si tu me fais du mal, je t'aime quand même
Je veux ce que tu me donnes
Je t'aime bien même si c'est mal
Je sais que je ne devrais pas continuer
Et tu me fais revenir

Ton caramel vient avec du poison
Ce poison qui devient bon
Pour me guérir de ton amour

Mon caramel au miel
Tu connais le ciel et la terre
Aime-moi bien
Pour bien t'aimer

Mon caramel,
Rends-moi doux du ciel à la terre
Aime-moi bien pour bien t'aimer
Pour bien t'aimer, pour bien t'aimer
Oh oh oh

Je sais que je ne devrais pas continuer
Tu me fais revenir
Tu ne veux plus d'attention
Tu veux que tout, tout
Tourne autour de toi

Ce poison qui devient bon,

Bon, mon caramel au miel,
B E T A N C O U R T

Ton caramel vient avec du poison
Ce poison qui devient bon
Pour me guérir de ton amour

Mon caramel au miel
Rends-moi doux du ciel à la terre
Aime-moi bien pour bien t'aimer

Et si je te perds,
Je reste mais
Il n'y a pas de jeu ici
Demain, ce sera à toi de perdre.