Lyrics and translation Daniel Betancourth - Déjala

Déjala

Dejala no se ha dado cuenta como la miro cuando
Ella baila vivo escondido tiene conciencia de nada dejala

Dejala que no le importa lo que piensa la gente cuando
Se mueve no me da pena, no se arrepìente de nada dejala.

Ella me abre una puerta diferente si estamos solos, en
La nada en blanco, ella me coge, ella me jala con sus
Manos blandas, yo soy su cómpilce en este delirio de
Condena dominante amante buena.

Dejala que baile sola que nada la detenga que asi quiero
Conocerla dejala que sea ella, deja que se olvide del
Mundo y si quiere baile como loca, que asi me estoy
Enamorando dejala que sea ella.
Porque cuando ella es yo descubro al amor nada es falso
Todo es cierto, con ella puedo ser yo.
Porque cuando ella es no disimula al amor, no hay mascara
No hay teatro con ella puedo ser yo.

Dejala que se entregue, que se suelte, que no le importa
Lo que piensa la gente que su ritmo toque toque mi corazón

Ella me abre una puerta diferente si estamos solos, en
La nada en blanco, ella me coge, ella me jala con sus
Manos blandas, yo soy su cómpilce en este delirio de
Condena dominante amante buena.

Dejala que baile sola que nada la detenga que asi quiero
Conocerla dejala que sea ella, deja que se olvide del
Mundo y si quiere baile como loca, que asi me estoy
Enamorando dejala que sea ella.
Porque cuando ella es yo descubro al amor nada es falso
Todo es cierto, con ella puedo ser yo.
Porque cuando ella es no disimula al amor, no hay
Mascara no hay teatro con ella puedo ser yo.

Dejala que sea que yo me enamoro de ella
Dejala que sea que yo me enamoro de ella
Dejala que sea... ella.

Va lentamente caminando se suelta cuando está bailando
Sin que nadie se de cuenta.

Dejala que sea, que yo me enamoro de ella, quiero que
Baile que baile, que siga que siga, tal cual ella es,
Tal cual ella es.

Dejala que sea... ella, la quiero conocer la quiero
Descubrir y saber de una vez si me va a querer si me va a querer.
Dejala que sea ella.

Laisse-la

Laisse-la, elle n'a pas remarqué comment je la regarde quand
Elle danse, je suis caché, elle n'a conscience de rien, laisse-la.

Laisse-la, elle ne se soucie pas de ce que les gens pensent quand
Elle bouge, je n'ai pas honte, elle ne regrette rien, laisse-la.

Elle m'ouvre une porte différente si nous sommes seuls, dans
Le néant blanc, elle me prend, elle me tire avec ses
Mains douces, je suis son complice dans ce délire de
Condamnation dominante amoureuse bien.

Laisse-la danser seule, que rien ne l'arrête, c'est comme ça que je veux
La connaître, laisse-la être elle-même, laisse-la oublier le
Monde et si elle veut danser comme une folle, c'est comme ça que je suis
En train de tomber amoureux, laisse-la être elle-même.
Parce que quand elle est moi, je découvre l'amour, rien n'est faux
Tout est vrai, avec elle, je peux être moi.
Parce que quand elle est, elle ne dissimule pas l'amour, il n'y a pas de masque
Il n'y a pas de théâtre, avec elle, je peux être moi.

Laisse-la se donner, se lâcher, elle ne se soucie pas
Ce que les gens pensent que son rythme touche touche mon cœur.

Elle m'ouvre une porte différente si nous sommes seuls, dans
Le néant blanc, elle me prend, elle me tire avec ses
Mains douces, je suis son complice dans ce délire de
Condamnation dominante amoureuse bien.

Laisse-la danser seule, que rien ne l'arrête, c'est comme ça que je veux
La connaître, laisse-la être elle-même, laisse-la oublier le
Monde et si elle veut danser comme une folle, c'est comme ça que je suis
En train de tomber amoureux, laisse-la être elle-même.
Parce que quand elle est moi, je découvre l'amour, rien n'est faux
Tout est vrai, avec elle, je peux être moi.
Parce que quand elle est, elle ne dissimule pas l'amour, il n'y a pas
Masque, il n'y a pas de théâtre, avec elle, je peux être moi.

Laisse-la être, je tombe amoureux d'elle.
Laisse-la être, je tombe amoureux d'elle.
Laisse-la être... elle.

Elle marche lentement, elle se lâche quand elle danse
Sans que personne ne s'en aperçoive.

Laisse-la être, je tombe amoureux d'elle, je veux qu'elle
Danse, qu'elle danse, qu'elle continue, qu'elle continue, telle qu'elle est,
Telle qu'elle est.

Laisse-la être... elle, je veux la connaître, je veux
La découvrir et savoir tout de suite si elle va m'aimer, si elle va m'aimer.
Laisse-la être elle-même.