Daniel Betancourth - Sobran las Palabras - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Daniel Betancourth - Sobran las Palabras




Sobran las Palabras
Trop de Mots
MATAMEeeeee...
TUE-MOIeeeee...
Con caricias y una mirada y no reparo que pueda pasar mas tarde entre tu y yo
Avec des caresses et un regard, et je ne m'inquiète pas de ce qui pourrait arriver plus tard entre toi et moi
Y pidime lo k kieras
Et demande-moi ce que tu veux
Pero con tus manos
Mais avec tes mains
O lo k diga de tu ex no pedire ninguna explicacion...
Ou ce que ton ex dira, je ne demanderai aucune explication...
Ahora es cuando sobran las palabras
Maintenant, c'est le moment les mots sont superflus
Por ahora no me digas nada
Pour l'instant, ne me dis rien
Que ninguna explicacion no alcanza
Aucune explication ne suffit
Te quiero verbo
Je t'aime, verbe
Quiero elevarte hasta que toque el cielo
Je veux t'élever jusqu'à ce que tu touches le ciel
Y cubrirte en el silencio hasta oir tu voz cantada
Et t'envelopper de silence jusqu'à entendre ta voix chantée
Que me canta
Qui me chante
Me llena me habla
Me remplit, me parle
Tanto de tu amoooor.
Tant de ton amoooor.
Callame
Fais-moi taire
Lentamente
Lentement
Con un beso
Avec un baiser
Y no te quedes con nada
Et ne garde rien pour toi
No pares hasta ver el sol
Ne t'arrête pas avant de voir le soleil
Cuentameeee
Raconte-moi
Wuuuoooo
Wuuuoooo
Tus caricias que tu quieres esperame en lo alto esperame que llegue yooo
Tes caresses que tu veux, attends-moi au sommet, attends que j'arrive yooo
Ahora es cuando sobran las palabras
Maintenant, c'est le moment les mots sont superflus
Por ahora no me digas nada
Pour l'instant, ne me dis rien
Que ninguna explicacion alcanza
Aucune explication ne suffit
Te quiero verbo quiero elevarte hasta que toque el cielo
Je t'aime, verbe, je veux t'élever jusqu'à ce que tu touches le ciel
Descubrirte en el silencio
Te découvrir dans le silence
Hasta oir tu voz callada
Jusqu'à entendre ta voix silencieuse
Que me canta me llena me habla tanto de tu amoooor ouuuu
Qui me chante, me remplit, me parle tant de ton amoooor ouuuu
Te quiero verbo
Je t'aime, verbe
Quiero elevarte hasta que toque eeel uuu wuoooo
Je veux t'élever jusqu'à ce que tu touches eeel uuu wuoooo
Ahora es cuando sobran las
Maintenant, c'est le moment les
Ahora es cuando sobran las palabras
Maintenant, c'est le moment les mots sont superflus
Sobran
Trop
Sobran
Trop
Palabraaaas
De moots
Ahora es cuando
Maintenant, c'est le moment
Sobran
Trop
Sobran
Trop
Sobran palabraaas...
Trop de moots...
Palabras
Mots





Writer(s): Jorge Luis Bohorquez


Attention! Feel free to leave feedback.