Daniel Blume - Tonight - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Daniel Blume - Tonight




Tonight
Сегодня ночью
Staring at the stars in the back of my car
Смотрю на звезды на заднем сиденье моей машины
Tryna figure out just who we are
Пытаюсь понять, кто мы такие
Catching moments on our phones
Ловим моменты на наши телефоны
Taking pictures, call it home
Делаем снимки, называем это домом
Picking words out of our favourite songs, our favourite songs
Выбираем слова из наших любимых песен, наших любимых песен
We can stay up all night
Мы можем не спать всю ночь
Yeah we′ll show them we were right
Да, мы покажем им, что были правы
The city is ours for life
Этот город наш навсегда
Will you take my hand tonight?
Возьмешь мою руку сегодня ночью?
We can stay up all night
Мы можем не спать всю ночь
Yeah we'll show them we were right
Да, мы покажем им, что были правы
Will you take my hand tonight?
Возьмешь мою руку сегодня ночью?
Will you take my hand tonight?
Возьмешь мою руку сегодня ночью?
We can stay up all night
Мы можем не спать всю ночь
Yeah we′ll show them we were right
Да, мы покажем им, что были правы
Will you take my hand tonight?
Возьмешь мою руку сегодня ночью?
Will you take my hand tonight?
Возьмешь мою руку сегодня ночью?
Wearing cheap perfume, smoke in the rain
На тебе дешевые духи, дым в дожде
I make you laugh, tryna heal the pain
Я заставляю тебя смеяться, пытаясь унять боль
Stuck in hotels missing home
Застряли в отелях, скучаем по дому
Getting fucked up on our own
Напиваемся в одиночестве
Tryna find the place where we belong, where we belong
Пытаемся найти место, где нам место, где нам место
We can stay young together
Мы можем оставаться молодыми вместе
We can go on forever
Мы можем продолжать вечно
We can tell them that we just don't care
Мы можем сказать им, что нам просто все равно
Run through the streets and you flick your hair
Бежим по улицам, и ты откидываешь волосы
We can fall like a feather
Мы можем упасть, как перышко
We can get lost whenever
Мы можем потеряться, когда захотим
We can talk till the morning, dream without a warning
Мы можем говорить до утра, мечтать без предупреждения
You and I
Ты и я
We can stay up all night
Мы можем не спать всю ночь
Yeah we'll show them we were right
Да, мы покажем им, что были правы
The city is ours for life
Этот город наш навсегда
Will you take my hand tonight?
Возьмешь мою руку сегодня ночью?
We can stay up all night
Мы можем не спать всю ночь
Yeah we′ll show them we were right
Да, мы покажем им, что были правы
Will you take my hand tonight?
Возьмешь мою руку сегодня ночью?
Will you take my hand tonight?
Возьмешь мою руку сегодня ночью?
We can stay young together
Мы можем оставаться молодыми вместе
We can go on forever
Мы можем продолжать вечно
We can tell them that we just don′t care
Мы можем сказать им, что нам просто все равно
Run through the streets and you flick your hair
Бежим по улицам, и ты откидываешь волосы
We can fall like a feather
Мы можем упасть, как перышко
We can get lost whenever
Мы можем потеряться, когда захотим
We can talk till the morning, dream without a warning
Мы можем говорить до утра, мечтать без предупреждения
You and I
Ты и я
We can stay up all night
Мы можем не спать всю ночь
Yeah we'll show them we were right
Да, мы покажем им, что были правы
The city is ours for life
Этот город наш навсегда
Will you take my hand tonight?
Возьмешь мою руку сегодня ночью?
We can stay up all night
Мы можем не спать всю ночь
Yeah we′ll show them we were right
Да, мы покажем им, что были правы
Will you take my hand tonight?
Возьмешь мою руку сегодня ночью?
Will you take my hand tonight?
Возьмешь мою руку сегодня ночью?





Writer(s): Leonard Bernstein, Stephen Sondheim


Attention! Feel free to leave feedback.