Lyrics and translation Daniel Boaventura feat. Daniel Jobim - Wave (Ao Vivo)

Wave (Ao Vivo)

So close your eyes
For that's a lovely way to be
Aware of things your heart alone was meant to see
The fundamental loneliness goes
Whenever two can dream a dream together.

O resto é mar, e tudo que eu não sei contar
São coisas lindas que eu tenho pra te dar
Vem de mansinho a brisa e me diz
É impossível ser feliz sozinho.

When I saw you first the time was half past three
When your eyes met mine it was eternity.

Agora eu já sei, da onda que se ergueu no mar
E das estrelas que esquecemos de contar
Fundamental é mesmo o amor
É impossível ser feliz sozinho.

Da primeira vez era a cidade
Da segunda o cais e a eternidade.

Agora eu já sei, da onda que se ergueu no mar
E das estrelas que esquecemos de contar
Fundamental é mesmo o amor
É impossível ser feliz sozinho.

Sozinho (Together)
Sozinho
Sozinho
Sozinho

Волна (Ao Vivo)

Просто закрой глаза,
Ведь это прекрасный способ
Осознать то, что предназначено видеть только твоему сердцу,
Фундаментальное одиночество исчезает,
Когда двое могут мечтать вместе.

Остальное - это море, и все, что я не могу сосчитать,
Это прекрасные вещи, которые я хочу тебе подарить,
Бриз нежно ласкает меня и говорит:
Невозможно быть счастливым в одиночестве.

Когда я увидел тебя в первый раз, было половина четвертого,
Когда наши взгляды встретились, это была вечность.

Теперь я знаю, от волны, которая поднялась в море,
И от звезд, которые мы забыли сосчитать,
Фундаментальная вещь - это любовь,
Невозможно быть счастливым в одиночестве.

В первый раз это был город,
Во второй - причал и вечность.

Теперь я знаю, от волны, которая поднялась в море,
И от звезд, которые мы забыли сосчитать,
Фундаментальная вещь - это любовь,
Невозможно быть счастливым в одиночестве.

В одиночестве (Вместе)
В одиночестве
В одиночестве
В одиночестве