Lyrics and translation Daniel Boaventura feat. Daniel Jobim - Wave (Ao Vivo)

So close your eyes
For that's a lovely way to be
Aware of things your heart alone was meant to see
The fundamental loneliness goes
Whenever two can dream a dream together.

O resto é mar, e tudo que eu não sei contar
São coisas lindas que eu tenho pra te dar
Vem de mansinho a brisa e me diz
É impossível ser feliz sozinho.

When I saw you first the time was half past three
When your eyes met mine it was eternity.

Agora eu já sei, da onda que se ergueu no mar
E das estrelas que esquecemos de contar
Fundamental é mesmo o amor
É impossível ser feliz sozinho.

Da primeira vez era a cidade
Da segunda o cais e a eternidade.

Agora eu já sei, da onda que se ergueu no mar
E das estrelas que esquecemos de contar
Fundamental é mesmo o amor
É impossível ser feliz sozinho.

Sozinho (Together)
Sozinho
Sozinho
Sozinho

So close your eyes
For that's a lovely way to be
Aware of things your heart alone was meant to see
The fundamental loneliness goes
Whenever two can dream a dream together.

Остальное-море, и все, что я не могу сосчитать.
Это прекрасные вещи, которые я должен тебе дать.
Приходит от кротого ветерка и говорит мне
Невозможно быть счастливым в одиночку.

When I saw you first the time was half past three
When your eyes met Mine it was eternity.

Теперь я знаю, о волне, которая поднялась в море,
И о звездах, которые мы забыли сосчитать.
Основополагающим является любовь
Невозможно быть счастливым в одиночку.

В первый раз это был город
Второй причал и вечность.

Теперь я знаю, о волне, которая поднялась в море,
И о звездах, которые мы забыли сосчитать.
Основополагающим является любовь
Невозможно быть счастливым в одиночку.

Вместе (Together)
Одинокий
Одинокий
Одинокий