Lyrics and translation Daniel Boaventura - Catch My Breath

Catch My Breath

Sometimes I'm overpowered
By the sight of you
Sometimes I'm overwhelmed
By standing next to you
Having you close to me
Sound of your voice leaves me speechless
Sometimes my heart could just overflow
Sometimes I look at you and I've got to

Catch my breath
You are too beautiful
Sometimes it's too much for me
And I can't believe in my eyes
Sometimes I've got to catch my breath

Sometimes I'm overcome
By feelings rushing over me
Sometimes being in your presence
Gets me weak
And you're all that I see

I never dreamed I could feel this
So much emotion it just fills my soul
Feel so much love for you that I've got to

Catch my breath
You are too beautiful
Sometimes it's too much for me
And I can't believe my eyes
Sometimes I've got to

Catch my breath
Catch my breath
Catch my breath

Sound of your voice leaves me speechless
Sometimes my heart could just overflow
Sometimes I look at you and I've got to

Catch my breath
You are too beautiful
Sometimes it's too much for me
And I can't believe my eyes
Sometimes... I've got to catch my breath
You are too beautiful
Sometimes it's too much for me
And I can't believe my eyes
Sometimes I've got catch my breath

J'ai besoin de reprendre mon souffle

Parfois, je suis submergé
Par la vue de toi
Parfois, je suis dépassé
En étant à côté de toi
Te sentir si près de moi
Le son de ta voix me laisse sans voix
Parfois, mon cœur pourrait déborder
Parfois, je te regarde et je dois

Reprendre mon souffle
Tu es trop belle
Parfois, c'est trop pour moi
Et je n'arrive pas à croire mes yeux
Parfois, je dois reprendre mon souffle

Parfois, je suis submergé
Par des sentiments qui me submergent
Parfois, être en ta présence
Me rend faible
Et tu es tout ce que je vois

Je n'aurais jamais rêvé de ressentir cela
Tant d'émotions qui remplissent mon âme
Je ressens tellement d'amour pour toi que je dois

Reprendre mon souffle
Tu es trop belle
Parfois, c'est trop pour moi
Et je n'arrive pas à croire mes yeux
Parfois, je dois

Reprendre mon souffle
Reprendre mon souffle
Reprendre mon souffle

Le son de ta voix me laisse sans voix
Parfois, mon cœur pourrait déborder
Parfois, je te regarde et je dois

Reprendre mon souffle
Tu es trop belle
Parfois, c'est trop pour moi
Et je n'arrive pas à croire mes yeux
Parfois... je dois reprendre mon souffle
Tu es trop belle
Parfois, c'est trop pour moi
Et je n'arrive pas à croire mes yeux
Parfois, je dois reprendre mon souffle