Daniel Boaventura - Catch My Breath - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Daniel Boaventura - Catch My Breath




Sometimes I'm overpowered
Иногда я бываю подавлен
By the sight of you
При виде тебя
Sometimes I'm overwhelmed
Иногда я ошеломлен
By standing next to you
Стоя рядом с тобой
Having you close to me
Когда ты рядом со мной
Sound of your voice leaves me speechless
Звук твоего голоса лишает меня дара речи
Sometimes my heart could just overflow
Иногда мое сердце могло просто переполниться
Sometimes I look at you and I've got to
Иногда я смотрю на тебя, и мне приходится
Catch my breath
Отдышаться
You are too beautiful
Ты слишком красива
Sometimes it's too much for me
Иногда это слишком много для меня
And I can't believe in my eyes
И я не могу поверить своим глазам
Sometimes I've got to catch my breath
Иногда мне нужно перевести дыхание
Sometimes I'm overcome
Иногда я бываю подавлен
By feelings rushing over me
Чувствами, нахлынувшими на меня
Sometimes being in your presence
Иногда находясь в твоем присутствии
Gets me weak
Делает меня слабым
And you're all that I see
И ты - это все, что я вижу
I never dreamed I could feel this
Я никогда не мечтал, что смогу почувствовать это
So much emotion it just fills my soul
Столько эмоций, что они просто наполняют мою душу
Feel so much love for you that I've got to
Чувствую к тебе такую сильную любовь, что я должен
Catch my breath
Отдышаться
You are too beautiful
Ты слишком красива
Sometimes it's too much for me
Иногда это слишком много для меня
And I can't believe my eyes
И я не могу поверить своим глазам
Sometimes I've got to
Иногда мне приходится
Catch my breath
Отдышаться
Catch my breath
Отдышаться
Catch my breath
Отдышаться
Sound of your voice leaves me speechless
Звук твоего голоса лишает меня дара речи
Sometimes my heart could just overflow
Иногда мое сердце могло просто переполниться
Sometimes I look at you and I've got to
Иногда я смотрю на тебя, и мне приходится
Catch my breath
Отдышаться
You are too beautiful
Ты слишком красива
Sometimes it's too much for me
Иногда это слишком много для меня
And I can't believe my eyes
И я не могу поверить своим глазам
Sometimes... I've got to catch my breath
Иногда... Мне нужно отдышаться
You are too beautiful
Ты слишком красива
Sometimes it's too much for me
Иногда это слишком много для меня
And I can't believe my eyes
И я не могу поверить своим глазам
Sometimes I've got catch my breath
Иногда у меня перехватывает дыхание





Writer(s): Diane Eve Warren


Attention! Feel free to leave feedback.