Daniel Boaventura - I Loved You - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Daniel Boaventura - I Loved You




I Loved You
Я любил тебя
I loved you
Я любил тебя.
Although against my will, I knew I loved you
Хоть это было и против моей воли, я знал, что люблю тебя.
Time was standing still because I loved you
Время остановилось, потому что я любил тебя.
But someday I knew you'd fly away
Но я знал, что однажды ты улетишь.
Tomorrow
Завтра.
There could never be a new tomorrow
Не может быть никакого завтра.
For I can only think of yesterday
Потому что я могу думать только о вчерашнем дне.
In everyway
Во всех смыслах.
I loved you
Я любил тебя.
Such memories of moments when I loved you
Столько воспоминаний о моментах, когда я любил тебя.
I loved you then but you were never mine
Я любил тебя тогда, но ты никогда не была моей.
A summer
Лето.
A summer to remember for all time
Лето, которое запомнится на всю жизнь.
Leaving me with tears from farewell eyes
Оставляя меня со слезами в глазах на прощание.
Those precious moments saying last goodbyes
Эти драгоценные мгновения прощания.
And I loved you
И я любил тебя.
But you were never mine
Но ты никогда не была моей.
(I loved you)
любил тебя.)
(You were never mine)
(Ты никогда не была моей.)
A summer
Лето.
A summer to remember for all time
Лето, которое запомнится на всю жизнь.
Leaving me with tears from farewell eyes
Оставляя меня со слезами в глазах на прощание.
Those precious moments saying last goodbyes
Эти драгоценные мгновения прощания.
And I loved you
И я любил тебя.
I loved you
Я любил тебя.
I loved you
Я любил тебя.
But you were never mine
Но ты никогда не была моей.





Writer(s): Paul Curtis


Attention! Feel free to leave feedback.