Lyrics and translation Daniel Boissevain - Pa

Pa

Zoals je daar nu zit je haren bijna wit
De rimpels op je handen
Zo vriendelijk en zacht wie had dat ooit gedacht
Je bent zoveel veranderd
Ik werd niet wat jij wou maar pappa luister nou
Ik doe de dingen die ik doe met mijn ogen dicht

Jij was heel wat van plan maar daar kwam weinig van
Ik lever geen prestaties
Ik heb niet veel geleerd deed alles net verkeerd
Heb moeite met relaties
Ik loop niet in de rij ik breek en vecht me vrij
En doe de dingen die ik doe met mijn ogen dicht

Knoop je jas dicht doe een das om was eerst je handen
Kam je haren recht je schouders denk aan je tanden
Blijf niet hangen recht naar huis toe spreek met twee woorden
Stel je netjes voor eet zoals het hoort en zeg u

Ik sta hier en ik zing ik doe gewoon mijn ding
Dat moet je accepteren
Ach luister nou toch pa het is nog niet te laat
Want leven kun je leren
Ik weet niet waar ik sta loop niemand achterna
Maar doe de dingen die ik doe met mijn ogen dicht

Knoop je jas dicht doe een das om was eerst je handen
Kam je haren recht je schouders denk aan je tanden
Blijf niet hangen recht naar huis toe spreek met twee woorden
Stel je netjes voor eet zoals het hoort en zeg u
Eind

Папа

Вот ты сидишь, волосы почти седые,
Морщины на руках,
Такой добрый и мягкий, кто бы мог подумать,
Ты так сильно изменился.
Я не стал тем, кем ты хотел, но папа, послушай,
Я делаю то, что делаю, с закрытыми глазами.

У тебя было столько планов, но мало что сбылось.
Я не добиваюсь успеха,
Я мало чему научился, все делал неправильно,
У меня проблемы с отношениями.
Я не иду в ногу со всеми, я вырываюсь и сражаюсь,
И делаю то, что делаю, с закрытыми глазами.

Застегни пальто, надень галстук, сначала вымой руки,
Причешись, расправь плечи, не забудь про зубы.
Не задерживайся, сразу домой, говори вежливо,
Представься как следует, ешь аккуратно и говори "Вы".

А я стою здесь и пою, просто делаю свое дело.
Ты должен с этим смириться.
Ах, послушай же, пап, еще не поздно,
Ведь жизни можно научиться.
Я не знаю, где я, никто не идет за мной,
Но я делаю то, что делаю, с закрытыми глазами.

Застегни пальто, надень галстук, сначала вымой руки,
Причешись, расправь плечи, не забудь про зубы.
Не задерживайся, сразу домой, говори вежливо,
Представься как следует, ешь аккуратно и говори "Вы".
Конец