Daniel Boone - Annabelle - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Daniel Boone - Annabelle




Annabelle
Аннабель
There′s a certain thing that
Есть кое-что,
Happens when you're near me
что происходит, когда ты рядом,
And I think that I can see
И я думаю, что вижу,
Just how you feel
какие у тебя чувства.
There′s a certain thing that
Есть кое-что,
Happens when you're near me
что происходит, когда ты рядом,
And I think that I can see
И я думаю, что вижу,
Just how you feel
какие у тебя чувства.
So let me tell you one more time
Поэтому позволь мне сказать тебе ещё раз,
I love you dearly
я нежно люблю тебя
And I'll never put you down
и никогда не брошу тебя,
Never let you go free
никогда не отпущу.
Annabelle, I got a feeling, girl
Аннабель, у меня такое чувство, девочка,
You know darn well
ты чертовски хорошо знаешь,
That I really couldn′t live
что я действительно не смог бы жить
Without you by my side
без тебя рядом.
Annabelle, I′m in love with you
Аннабель, я влюблен в тебя,
Can't you tell that I really
разве ты не видишь, что мне действительно
Haven′t got a single thing to hide
нечего скрывать?
My Annabelle
Моя Аннабель.
You keep telling me
Ты продолжаешь говорить мне,
That I don't really love you
что я тебя не люблю,
You keep saying things
ты продолжаешь говорить вещи,
That make me feel so sad
которые заставляют меня грустить.
But I′m sure you know
Но я уверен, ты знаешь,
I put no one above you
что я никого не ставлю выше тебя,
And I'll keep on trying
и я буду продолжать стараться,
Til you know I ain′t so bad
пока ты не поймешь, что я не так уж плох.
Annabelle, I got a feeling, girl
Аннабель, у меня такое чувство, девочка,
You know darn well
ты чертовски хорошо знаешь,
That I really couldn't live
что я действительно не смог бы жить
Without you by my side
без тебя рядом.
Annabelle, I'm in love with you
Аннабель, я влюблен в тебя,
Can′t you tell that I really
разве ты не видишь, что мне действительно
Haven′t got a single thing to hide
нечего скрывать?
My Annabelle
Моя Аннабель.
Annabelle, I got a feeling, girl
Аннабель, у меня такое чувство, девочка,
You know darn well
ты чертовски хорошо знаешь,
That I really couldn't live
что я действительно не смог бы жить
Without you by my side
без тебя рядом.
Annabelle, I′m in love with you
Аннабель, я влюблен в тебя,
Can't you tell that I really
разве ты не видишь, что мне действительно
Haven′t got a single thing to hide
нечего скрывать?
My Annabelle
Моя Аннабель.
Annabelle, I got a feeling, girl
Аннабель, у меня такое чувство, девочка,
You know darn well
ты чертовски хорошо знаешь,
That I really couldn't live
что я действительно не смог бы жить
Without you by my side
без тебя рядом.
Annabelle, I′m in love with you
Аннабель, я влюблен в тебя,
Can't you tell that I really
разве ты не видишь, что мне действительно
Haven't got a single thing to hide
нечего скрывать?
My Annabelle
Моя Аннабель.





Writer(s): Bjarke Monrad Christensen, Ida Strand, Mikkel Brynildsen, Peter Boesen, Simon Kringel


Attention! Feel free to leave feedback.