Daniel Boone - Chloe - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Daniel Boone - Chloe




Chloe
Хлоя
Chloe, I know your sister turns everyone on
Хлоя, я знаю, твоя сестра всех сводит с ума,
But you′re the one I want
Но ты та, кого я хочу.
But you're the one I want, yeah, yeah
Ты та, кого я хочу, да, да.
Front page magazine
Обложки журналов,
Everybody says that she′s a queen
Все говорят, что она королева,
But that's you to me
Но для меня королева ты.
And I just want to let you know that
И я просто хочу, чтобы ты знала,
She likes the flashing lights
Ей нравится блеск софитов,
I love the way that you like candle light
А мне нравится, как тебе нравится свет свечей.
Stay close by my side
Оставайся рядом со мной,
I just want a chance to show that
Я просто хочу получить шанс показать,
(But you're the one I want)
(Что ты та, кого я хочу)
If only you could believe in yourself in the way I believe in you
Если бы ты только могла поверить в себя так, как я верю в тебя,
I-I do
Верю.
(But you′re the one I want)
(Что ты та, кого я хочу)
If only you could see all of the beautiful things that I see in you
Если бы ты только могла видеть всю ту красоту, которую я вижу в тебе,
It′s true-oo-oo-oo
Это правда-а-а-а.
Chloe, I know your sister turns everyone on
Хлоя, я знаю, твоя сестра всех сводит с ума,
But, oh, baby, I have no doubt you're the one that I want (ooh-ooh-oo)
Но, детка, у меня нет сомнений, что ты та, кого я хочу (у-у-у).
You think she′s got it all but that don't make her better (ooh-ooh)
Ты думаешь, у нее есть всё, но это не делает ее лучше (у-у).
You got my heart and that′s the only thing that matters
Ты владеешь моим сердцем, и это единственное, что имеет значение.
Chloe, I know your sister turns everyone on
Хлоя, я знаю, твоя сестра всех сводит с ума,
But you're the one I want
Но ты та, кого я хочу.
But you′re the one I want, yeah
Ты та, кого я хочу, да.
Fast lanes, limousines
Скоростные трассы, лимузины,
Baby, there can be no guarantees
Детка, никаких гарантий быть не может.
But if, you're with me, you know I can guarantee that
Но если ты будешь со мной, я могу гарантировать,
Cause I'm attracted to your passion,
Потому что меня привлекает твоя страсть,
Be yourself, forget the fashion
Будь собой, забудь о моде,
Just keep that smile on your face
Просто сохрани эту улыбку на своем лице.
You and I deserve to be forever ever lasting
Мы с тобой заслуживаем вечной любви.
If only you could believe in yourself in the way I believe in you
Если бы ты только могла поверить в себя так, как я верю в тебя,
I-I do (but you′re the one I want)
Верю (ты та, кого я хочу).
If only you could see all of the beautiful things that I see in you
Если бы ты только могла видеть всю ту красоту, которую я вижу в тебе,
It′s true-oo-oo-oo
Это правда-а-а-а.
Chloe, I know your sister turns everyone on
Хлоя, я знаю, твоя сестра всех сводит с ума,
But, oh, baby, I have no doubt you're the one that I want (ooh-ooh-oo)
Но, детка, у меня нет сомнений, что ты та, кого я хочу (у-у-у).
You think she′s got it all but that don't make her better
Ты думаешь, у нее есть всё, но это не делает ее лучше.
You got my heart and that′s the only thing that matters
Ты владеешь моим сердцем, и это единственное, что имеет значение.
Chloe, I know your sister turns everyone on
Хлоя, я знаю, твоя сестра всех сводит с ума,
But you're the one I want, yeah
Но ты та, кого я хочу, да.
But you′re the one I want, yeah
Ты та, кого я хочу, да.
All you Chloe's,
Всем вам, Хлои,
All you Chloe's
Всем вам, Хлои,
They don′t show you love enough (hoo-hoo-hoo-hoo)
Вам не дают достаточно любви (у-у-у-у).
All you Chloe′s
Всем вам, Хлои,
You should know that you're my diamond in the rough
Вы должны знать, что вы мои необработанные алмазы.
It′s true-oo-oo-oo
Это правда-а-а-а.
Chloe, I know your sister turns everyone on
Хлоя, я знаю, твоя сестра всех сводит с ума,
But, oh, baby, I have no doubt you're the one that I want (ooh-ooh-oo)
Но, детка, у меня нет сомнений, что ты та, кого я хочу (у-у-у).
You think she′s got it all but that don't make her better (ooh-ooh)
Ты думаешь, у нее есть всё, но это не делает ее лучше (у-у).
You got my heart and that′s the only thing that matters
Ты владеешь моим сердцем, и это единственное, что имеет значение.
Chloe, I know your sister turns everyone on
Хлоя, я знаю, твоя сестра всех сводит с ума,
But you're the one I want
Но ты та, кого я хочу.
But you're the one I want, yeah
Ты та, кого я хочу, да.
(Ooh-ooh-oo)
(У-у-у)






Attention! Feel free to leave feedback.