Daniel Boone - Gotta Do It All Again - Original - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Daniel Boone - Gotta Do It All Again - Original




Gotta Do It All Again - Original
Снова и снова - Оригинал
Do us in always,
Ты всегда сводишь меня с ума,
We can see but it don′t matter,
Мы видим, но это неважно,
Every noon day
Каждый полдень
Taking time to make it better.
Мы тратим время, чтобы сделать все лучше.
Livin' like a head in the cloud
Живем, как будто витаем в облаках,
Always feeling so proud
Всегда чувствуем такую гордость,
But we would never make it.
Но у нас никогда бы не получилось.
Even when we′re going no where,
Даже когда мы никуда не идем,
I remember you didn't care to say
Я помню, тебе было все равно, сказать ли,
We'll do it all again,
Что мы сделаем это снова,
With loving so strong
С такой сильной любовью
We′ve got to be wrong.
Мы, должно быть, ошибаемся.
Do it all again,
Сделаем это снова,
There′s no reason to hide
Нет причин скрывать,
Got the feeling inside
У меня такое чувство внутри,
Don't change your mind.
Не меняй своего решения.
Do it together
Сделаем это вместе,
No more reason for the ******
Больше нет причин для **** (неразборчиво),
Sometime, never.
Когда-нибудь, никогда.
Lose it all until tomorrow.
Потеряем все до завтра.
Feeling like we did at the start
Чувствуем себя, как в самом начале,
And when its falling apart
И когда все рушится,
Gonna be lonely, lonely
Будет одиноко, одиноко.
Even when the novelty′s gone
Даже когда новизна исчезнет,
And we know we gonna part today
И мы знаем, что сегодня расстанемся,
But we'll do it all again,
Но мы сделаем это снова,
With loving so strong
С такой сильной любовью,
We′ve got to be wrong.
Мы, должно быть, ошибаемся.
So do it all again,
Так что сделаем это снова,
There's no reason to hide
Нет причин скрывать,
Got the feeling inside
У меня такое чувство внутри,
Don′t change your mind,
Не меняй своего решения,
We will find
Мы найдем,
One heart breaks
Одно сердце разобьется,
We'll make the same mistakes
Мы совершим те же ошибки,
But we'll do it all again,
Но мы сделаем это снова,
With loving so strong
С такой сильной любовью,
We′ve got to be wrong.
Мы, должно быть, ошибаемся.
So do it all again,
Так что сделаем это снова,
There′s no reason to hide
Нет причин скрывать,
Got the feeling inside
У меня такое чувство внутри,
Don't change your mind,
Не меняй своего решения,
We will find
Мы найдем
A love.
Любовь.
Yes we′ll do it all again,
Да, мы сделаем это снова,
With loving so strong
С такой сильной любовью,
We've got to be wrong.
Мы, должно быть, ошибаемся.
So do it all again,
Так что сделаем это снова,
There′s no reason to hide
Нет причин скрывать,
Got the feeling inside
У меня такое чувство внутри,
Don't change your mind,
Не меняй своего решения,
We will find
Мы найдем,
One heart breaks,
Одно сердце разобьется,
We′ll make the same mistakes
Мы совершим те же ошибки,
But we'll do it all again,
Но мы сделаем это снова,
With loving so strong
С такой сильной любовью,
We've got to be wrong.
Мы, должно быть, ошибаемся.
So do it all again,
Так что сделаем это снова,
I said one heart breaks,
Я сказал, одно сердце разобьется,
We′ll make the same mistakes.
Мы совершим те же ошибки.
Do it all again,
Сделаем это снова,
I said we′ve gotta be strong,
Я сказал, мы должны быть сильными,
Gotta be strong.
Должны быть сильными.
So do it all again,
Так что сделаем это снова,
Do it all again,
Сделаем это снова,
With loving so strong
С такой сильной любовью,
We've got to be wrong.
Мы, должно быть, ошибаемся.
So do it all again,
Так что сделаем это снова,
So do it all again ...
Так что сделаем это снова...






Attention! Feel free to leave feedback.