Lyrics and translation Daniel Boone - Play Me Like A Violin

Play Me Like A Violin

I see you looking at me
And I'm looking at you
I see that we're on something new tonight
Don't you try to hide
It's impossible to fight it
Feel the rhythm and just
Grab on to me!

Can you feel it right
Is it black or white?
And you know just what you're doing to me,
Yeah.

Can you feel it right
Is it black or white?
You know what I want from you.

Play me like a violin, aha-ha violin
Play me like a violin, aha-ha
Hold me close and near!
Play me like a violin, aha-ha violin
Play me like a violin, aha-ha
Touch me anywhere you want
Just play me like!

Gotta let the music
Take over and control you
Let it in, just let it steal your heart tonight.
Pay close attention when I show
What you need to do
You've got my body wrapped up so tight.

Can you feel it right
Is it black or white?
And you know just what you're doing to me,
Yeah.

Can you feel it right
Is it black or white?
You know what I want from you.

Play me like a violin, aha-ha violin
Play me like a violin, aha-ha
Hold me close and near!
Play me like a violin, aha-ha violin
Play me like a violin, aha-ha
Touch me anywhere you want
Just play me like
A, violin
Just play me like, a violin
Just play me like, a violin
Just play me like, a violin

I'm so cool, old school
Big Snoop Dog got 'em breaking the rules
I'm phenomenal, your mama knows
So I'ma go and get it
Phamous did the beat
So you know I gotta spend it
With the South Side boss
Twist that spinach
Put fire on the end of it
Let me hit it!
Baby you cute
But you need to be f*ckin' with Snoop
Kung-fu, let's see what it do
Cause oh...

Play me like a violin, aha-ha violin
Play me like a violin, aha-ha
Hold me close and near!
Play me like a violin, aha-ha violin
Play me like a violin, aha-ha
Touch me anywhere you want
Just play me like
A violin
Just play me like, a violin
Just play me like, a violin
Just play me like, a violin

Joue-moi comme un violon

Je te vois me regarder
Et je te regarde
Je vois que nous sommes sur quelque chose de nouveau ce soir
N'essaie pas de te cacher
C'est impossible de lutter contre ça
Sente le rythme et juste
Accroche-toi à moi !

Tu peux le sentir, non ?
Est-ce que c'est noir ou blanc ?
Et tu sais exactement ce que tu me fais,
Ouais.

Tu peux le sentir, non ?
Est-ce que c'est noir ou blanc ?
Tu sais ce que je veux de toi.

Joue-moi comme un violon, aha-ha violon
Joue-moi comme un violon, aha-ha
Tiens-moi près de toi !
Joue-moi comme un violon, aha-ha violon
Joue-moi comme un violon, aha-ha
Touche-moi où tu veux
Juste joue-moi comme !

Il faut laisser la musique
Prendre le contrôle de toi
Laisse-la entrer, laisse-la te voler le cœur ce soir.
Fais très attention quand je te montrerai
Ce que tu dois faire
Tu as mon corps serré si fort.

Tu peux le sentir, non ?
Est-ce que c'est noir ou blanc ?
Et tu sais exactement ce que tu me fais,
Ouais.

Tu peux le sentir, non ?
Est-ce que c'est noir ou blanc ?
Tu sais ce que je veux de toi.

Joue-moi comme un violon, aha-ha violon
Joue-moi comme un violon, aha-ha
Tiens-moi près de toi !
Joue-moi comme un violon, aha-ha violon
Joue-moi comme un violon, aha-ha
Touche-moi où tu veux
Juste joue-moi comme
Un violon
Juste joue-moi comme, un violon
Juste joue-moi comme, un violon
Juste joue-moi comme, un violon

Je suis tellement cool, old school
Big Snoop Dog les fait tous enfreindre les règles
Je suis phénoménal, ta maman le sait
Alors je vais y aller et l'obtenir
Phamous a fait le beat
Alors tu sais que je dois le passer
Avec le boss du South Side
Tortille cet épinard
Mets du feu à l'extrémité
Laisse-moi l'allumer !
Bébé, tu es mignonne
Mais tu dois être avec Snoop
Kung-fu, voyons ce que ça fait
Parce que oh...

Joue-moi comme un violon, aha-ha violon
Joue-moi comme un violon, aha-ha
Tiens-moi près de toi !
Joue-moi comme un violon, aha-ha violon
Joue-moi comme un violon, aha-ha
Touche-moi où tu veux
Juste joue-moi comme
Un violon
Juste joue-moi comme, un violon
Juste joue-moi comme, un violon
Juste joue-moi comme, un violon