Lyrics and translation Daniel Boone - Sunshine Lover

Sunshine Lover

The night was long and I was oh, so lonely,
I didn′t think that you had got my call,
But as the sun was rising you came to me,
And all the time I've wasted just didn′t matter at all.

Oh, my Sunshine Lover,
Now I've discovered you need me,
I will hold you close
And I'll let you into my heart;
Oh, my Sunshine Lover,
There′ll be no other, believe me,
′Cause you've won my heart
And no one can tear us apart.

I hurt your pride and treated you so badly,
But in the end you just walked out on me;
But now you′re here, you know I'll take you gladly,
I′ll make you mine forever and never let you go free.

Oh, my Sunshine Lover ...

Ma chérie soleil

La nuit a été longue et j'étais tellement seul,
Je ne pensais pas que tu avais reçu mon appel,
Mais au lever du soleil, tu es venue à moi,
Et tout le temps que j'ai perdu n'avait plus d'importance.

Oh, ma chérie soleil,
Maintenant j'ai découvert que tu as besoin de moi,
Je te tiendrai serrée
Et je te laisserai entrer dans mon cœur;
Oh, ma chérie soleil,
Il n'y aura personne d'autre, crois-moi,
Parce que tu as gagné mon cœur
Et personne ne peut nous séparer.

J'ai blessé ton orgueil et je t'ai maltraitée,
Mais au final, tu es partie.
Mais maintenant tu es là, tu sais que je te prendrai volontiers,
Je te ferai mienne pour toujours et je ne te laisserai jamais partir.

Oh, ma chérie soleil ...