Lyrics and translation Daniel Bélanger - Céleste

Céleste
Céleste est seule
Dans sa chambre
Elle voit le ciel

Céleste est seule
Seule dans sa chambre
De sa fenêtre
Elle voit la lune
Et les étoiles

Et elle se demande
Et elle se demande
Pourquoi les étoiles ne sont
Pas seules au monde
Seules au monde

Céleste
Céleste, Céleste, Céleste ma belle Céleste
(Céleste ma belle, Céleste ma belle)
Ne vient pas me rejoindre
(Non ne vient pas me rejoindre)
Ne vient pas me rejoindre, ne vient pas

Et si tout en moi
T'attire et t'appelle
(Non Céleste non non non non non)
Et si le bleu t'appelle à moi
(Non non non non non, non non non non non)
Loin de ton vide
(Non non non non non)
Ô Céleste, Céleste
(Céleste ma belle)
Ma belle Céleste
(Céleste ma belle)
Colle bien tes pieds sur la terre
(Colle bien tes pieds, colle bien tes pieds)
Tu n'es pas seule au monde
(Seule au monde)
Seule seule
(Seule au monde)

Vaut mieux un mauvais rêve Céleste
Vaut mieux faire un mauvais rêve

Небесный
Небесная одинока
В своей комнате
Она видит небо

Небесная одинока
Одна в своей комнате
Окна
Она видит Луну
И звезды

И она удивляется
И она удивляется
Почему звезды не
Не одни на свете
Одни на свете

Небесный
Небесный, Небесный, Небесный, Моя прекрасная Небесная
(Небесная моя красавица, Небесная моя красавица)
Не приходи ко мне.
(Нет, не присоединяйся ко мне)
Не приходи ко мне, не приходи

И если все во мне
Привлекает тебя и зовет
(Не Небесный, нет-нет)
И если синий позвонит тебе ко мне
(Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет)
Вдали от твоей пустоты
(Нет)
О Небесный, Небесный
(Небесная моя красавица)
Моя прекрасная Небесная
(Небесная моя красавица)
Плотно прижми ноги к Земле
(Хорошо приклеивай ноги, хорошо приклеивай ноги)
Ты не одинока в этом мире.
(Одна в мире)
Одна-единственная
(Одна в мире)

Лучше плохой Небесный сон
Лучше снится плохой сон