Lyrics and translation Daniel Bélanger - Imparfait (Live)

Imparfait (Live)

Le ciel est sans berger
Tes yeux en fixent les langueurs
Ton me en espre la douceur
Mais elle est une bte emballe
Je vais aux limbes les vendredis
Et tous les autres jours que je peux
Viens avec moi pauvre tourdie
Si tu veux tu peux dire adieu
Cette bte affole
Ensorcele
Sans calme et sans repos jamais
Ensorcele
Sans calme et sans repos
J'ai quelque part dans un cahier
Des inscriptions mathmatiques
Quelques lois de probabilit
Pour soulager les excentriques
Dont l'me est emballe
Ensorcele
Sans calme et sans repos jamais
Ensorcele
Sans calme et sans repos
Ensorcele
Sans calme et sans repos jamais
Ensorcele
Sans calme et sans repos
Ma joie en est une tendre
Ensorcele
Celle de m'tendre tes cts
Sans calme et sans repos jamais
Et si la fin doit un jour venir
Ensorcele
C'est tes flancs qu'elle devra me saisir
Sans calme et sans repos

Несовершенен (живьём)

Небеса осиротели,
Твои глаза впитали их тоску.
Душа моя ищет в тебе нежности,
Но она — зверь запертый.
Я отправляюсь в простра́нство по пятницам
И во все остальные дни, когда могу.
Пойдём со мной, глупышка,
Если хочешь, можешь сказать «прощай».
Этот зверь бесится,
Околдован,
Без умолку и отдыха,
Околдован,
Без умолку и отдыха.
У меня где-то в тетради
Есть математические записи,
Несколько законов вероятности,
Чтобы успокоить чудаков,
Чья душа мечется,
Околдованная,
Без умолку и отдыха,
Околдованная,
Без умолку и отдыха.
Околдованная,
Без умолку и отдыха,
Околдованная,
Без умолку и отдыха.
Моя радость в тебе, нежная,
Околдованная,
В том, чтобы быть рядом с тобой,
Без умолку и отдыха.
И если конец однажды придёт,
Околдованная,
То он должен забрать меня из твоих объятий.
Без умолку и отдыха.